1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:50,901 --> 00:00:52,506
♪ Se não for amor, atiramos, querido ♪

4
00:00:52,506 --> 00:00:54,208
♪ Eu nem quero participar ♪

5
00:00:54,208 --> 00:00:55,429
♪ Eu nem quero participar ♪

6
00:00:55,429 --> 00:00:57,787
♪ Você pode ter meu coração se
você está realmente sentindo isso ♪

7
00:00:57,787 --> 00:00:58,936
♪ Mimar você com tudo que posso ♪

8
00:00:58,936 --> 00:00:59,769
♪ Não é assim ♪

9
00:00:59,769 --> 00:01:01,142
♪ Quando eu fizer isso você vai entender ♪

10
00:01:01,142 --> 00:01:02,920
♪ Eles só sabem sobre o velho eu ♪

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,555
♪ Diga a eles que as pessoas cuidam dos negócios ♪

12
00:01:04,555 --> 00:01:06,494
♪ Porque eles não sabem sobre nós ♪

13
00:01:06,494 --> 00:01:08,353
♪ Não sei sobre nós ♪

14
00:01:08,353 --> 00:01:09,286
♪ Eles não sabem que brigamos ♪

15
00:01:09,286 --> 00:01:11,166
♪ Mas na mesma noite nós fazemos as pazes ♪

16
00:01:11,166 --> 00:01:11,999
♪ Nós fazemos as pazes ♪

17
00:01:11,999 --> 00:01:12,846
♪ Não é pedir muito, garota ♪

18
00:01:12,846 --> 00:01:14,614
♪ Tudo que eu queria era sua confiança ♪

19
00:01:14,614 --> 00:01:15,465
♪ Foi sua confiança ♪

20
00:01:15,465 --> 00:01:19,305
♪ Tudo que eu pedi foi você
tenha cuidado com um bandido ♪

21
00:01:19,305 --> 00:01:20,355
♪ Eles não sabem sobre nós ♪

22
00:01:20,355 --> 00:01:22,545
♪ Então não dê ouvidos ao que eles dizem ♪

23
00:01:22,545 --> 00:01:25,977
♪ Honestamente, elas são vadias
esperando para ocupar seu lugar ♪

24
00:01:25,977 --> 00:01:27,344
♪ Discutimos e depois fazemos as pazes ♪

25
00:01:27,344 --> 00:01:29,166
♪ Não dê a mínima, esse é meu amor ♪

26
00:01:29,166 --> 00:01:30,617
♪ Eu poderia bater na sua bunda agora mesmo ♪

27
00:01:30,617 --> 00:01:32,497
♪ E esta noite ela ainda anda no meu lugar ♪

28
00:01:32,497 --> 00:01:34,036
♪ Ela se apaixonou por um bandido ♪

29
00:01:34,036 --> 00:01:35,587
♪ Eu nunca pedi muito a ela ♪

30
00:01:35,587 --> 00:01:37,366
♪ Tudo que eu esperava era a verdade ♪

31
00:01:37,366 --> 00:01:38,337
♪ E lealdade ♪

32
00:01:38,337 --> 00:01:40,853
♪ Mas às vezes eu sinto
essa merda não é suficiente ♪

33
00:01:40,853 --> 00:01:41,752
♪ Mas fodam-se os críticos ♪

34
00:01:41,752 --> 00:01:43,496
♪ Diga a eles para expressarem seus sentimentos ♪

35
00:01:43,496 --> 00:01:45,324
♪ Areia branca entre os dedos dos pés ♪

36
00:01:45,324 --> 00:01:46,694
♪ Estamos em uma ilha ♪

37
00:01:46,694 --> 00:01:47,527
♪ Esse era o velho eu ♪

38
00:01:47,527 --> 00:01:48,573
♪ Essas vadias não me conhecem ♪

39
00:01:48,573 --> 00:01:49,486
♪ Você está explodindo meu coração ♪

40
00:01:49,486 --> 00:01:50,750
♪ Estou fumando um OG ♪

41
00:01:50,750 --> 00:01:51,921
♪ Direto para OZ ♪

42
00:01:51,921 --> 00:01:52,782
♪ Em algum lugar em Dubai ♪

43
00:01:52,782 --> 00:01:54,252
♪ Ela me viu com quem ♪

44
00:01:54,252 --> 00:01:55,085
♪ Quando e onde ♪

45
00:01:55,085 --> 00:01:55,918
♪ Onde ♪

46
00:01:55,918 --> 00:01:56,751
♪ Essa vadia é uma mentirosa ♪

47
00:01:56,751 --> 00:01:57,584
♪ Você pode dizer o que quiser ♪

48
00:01:57,584 --> 00:01:58,417
♪ ainda vou negar ♪

49
00:01:58,417 --> 00:01:59,704
♪ Atitude ou não nós
ainda porra esta noite ♪

50
00:01:59,704 --> 00:02:01,216
♪ Se não é amor, estamos escolhendo, querido ♪

51
00:02:01,216 --> 00:02:02,715
♪ Eu nem quero participar ♪

52
00:02:02,715 --> 00:02:03,976
♪ Eu nem quero participar ♪

53
00:02:03,976 --> 00:02:04,809
♪ Você poderia ter meu coração ♪

54
00:02:04,809 --> 00:02:06,155
♪ Se você realmente terminou ♪

55
00:02:06,155 --> 00:02:07,471
♪ Mimar você com tudo que posso ♪

56
00:02:07,471 --> 00:02:08,304
♪ Eu nem entendi assim ♪

57
00:02:08,304 --> 00:02:09,622
♪ Quando eu fizer isso você vai entender ♪

58
00:02:09,622 --> 00:02:11,374
♪ Eles só sabem sobre o velho eu ♪

59
00:02:11,374 --> 00:02:13,028
♪ Diga a eles que as pessoas cuidam da sua vida ♪

60
00:02:13,028 --> 00:02:15,068
♪ Porque eles não sabem sobre nós ♪

61
00:02:15,068 --> 00:02:16,897
♪ Eles não sabem sobre nós ♪

62
00:02:16,897 --> 00:02:17,769
♪ Eles não sabem que brigamos ♪

63
00:02:17,769 --> 00:02:19,529
♪ Mas então na mesma noite nós fazemos as pazes ♪

64
00:02:19,529 --> 00:02:20,369
♪ Nós fazemos as pazes ♪

65
00:02:20,369 --> 00:02:21,439
♪ Não é pedir muito, garota ♪

66
00:02:21,439 --> 00:02:23,167
♪ Tudo que eu queria era sua confiança ♪

67
00:02:23,167 --> 00:02:24,023
♪ Foi sua confiança ♪

68
00:02:24,023 --> 00:02:27,343
♪ Tudo que eu pedi foi você
tenha cuidado com um bandido ♪

69
00:02:27,343 --> 00:02:28,980
♪ Eu tive meu coração partido no passado ♪

70
00:02:28,980 --> 00:02:30,753
♪ Então só peço que você tome cuidado ♪

71
00:02:30,753 --> 00:02:32,372
♪ Sou um bandido que precisa de amor ♪

72
00:02:32,372 --> 00:02:34,000
♪ Porque às vezes
essas ruas estão quentes ♪

73
00:02:34,000 --> 00:02:35,408
♪ Não é amor que escolhemos, querido ♪

74
00:02:35,408 --> 00:02:37,150
♪ Eu nem quero participar ♪

75
00:02:37,150 --> 00:02:38,270
♪ Eu nem quero participar ♪

76
00:02:38,270 --> 00:02:39,103
♪ Você poderia ter meu coração ♪

77
00:02:39,103 --> 00:02:40,558
♪ Se você realmente terminou ♪

78
00:02:40,558 --> 00:02:41,717
♪ Mimar você com tudo que posso ♪

79
00:02:41,717 --> 00:02:42,587
♪ Eu não entendi assim ♪

80
00:02:42,587 --> 00:02:44,208
♪ Quando eu fizer isso você vai entender ♪

81
00:02:44,208 --> 00:02:45,830
♪ Eles só sabem sobre o velho eu ♪

82
00:02:45,830 --> 00:02:47,365
♪ Diga a eles que as pessoas cuidam da vida deles ♪

83
00:02:47,365 --> 00:02:49,447
♪ Porque eles não sabem sobre nós ♪

84
00:02:49,447 --> 00:02:51,218
♪ Eles não sabem sobre nós ♪

85
00:02:51,218 --> 00:02:52,051
♪ Eles não sabem que brigamos ♪

86
00:02:52,051 --> 00:02:53,887
♪ Mas na mesma noite nós fazemos as pazes ♪

87
00:02:53,887 --> 00:02:54,720
♪ Nós fazemos as pazes ♪

88
00:02:54,720 --> 00:02:55,636
♪ Eu não peço muito, garota ♪

89
00:02:55,636 --> 00:02:57,538
♪ Tudo que eu queria era sua confiança ♪

90
00:02:57,538 --> 00:02:58,371
♪ Foi sua confiança ♪

91
00:02:58,371 --> 00:03:01,156
♪ Tudo que eu pedi foi você
tenha cuidado com um bandido ♪

92
00:03:01,156 --> 00:03:04,573
♪ Tenha cuidado com um bandido ♪

93
00:03:19,036 --> 00:03:20,285
- Cara, levanta-te, vadia.

94
00:03:20,285 --> 00:03:21,437
Você quer que eu mate seu filho?

95
00:03:21,437 --> 00:03:22,811
Oh, você deve querer que eu mate sua cadela.

96
00:03:22,811 --> 00:03:23,644
- Vamos, cara.

97
00:03:23,644 --> 00:03:24,477
Não, não, não.

98
00:03:24,477 --> 00:03:25,310
Ok, ok, cara.

99
00:03:25,310 --> 00:03:27,080
Vista uma porra de roupa.

100
00:03:27,080 --> 00:03:27,913
- Porra.

101
00:03:27,913 --> 00:03:29,058
- Anda logo, mano.

102
00:03:35,059 --> 00:03:35,892
Vamos.

103
00:03:53,731 --> 00:03:54,564
-Rashad.

104
00:04:07,842 --> 00:04:10,202
♪ Gosto de dinheiro na hora certa ♪

105
00:04:10,202 --> 00:04:11,061
♪ Eu gosto de status ♪

106
00:04:11,061 --> 00:04:12,852
♪ Gosto de dinheiro na hora certa ♪

107
00:04:12,852 --> 00:04:13,685
♪ Eu gosto de bolsas ♪

108
00:04:13,685 --> 00:04:14,518
♪ Eu gosto de pilhas ♪

109
00:04:14,518 --> 00:04:15,907
♪ Gosto de dinheiro na hora certa ♪

110
00:04:15,907 --> 00:04:16,740
♪ Eu gosto de bolsas ♪

111
00:04:16,740 --> 00:04:17,587
♪ Eu gosto de pilhas ♪

112
00:04:17,587 --> 00:04:19,408
♪ Gosto de dinheiro na hora certa ♪

113
00:04:19,408 --> 00:04:20,241
♪ Eu gosto de bolsas ♪

114
00:04:20,241 --> 00:04:21,074
♪ Eu gosto de pilhas ♪

115
00:04:21,074 --> 00:04:22,731
♪ Gosto de dinheiro na hora certa ♪

116
00:04:22,731 --> 00:04:23,564
♪ Eu gosto de bolsas ♪

117
00:04:23,564 --> 00:04:24,397
♪ Eu gosto de pilhas ♪

118
00:04:24,397 --> 00:04:27,647
♪ Gosto de dinheiro na hora certa ♪

119
00:04:51,300 --> 00:04:54,810
- Ei, garota, mal posso esperar
para chegar ao clube esta noite.

120
00:04:54,810 --> 00:04:56,010
- Bem, é melhor você chegar cedo

121
00:04:56,010 --> 00:04:58,230
porque você sabe que eu trago a cidade para fora.

122
00:04:58,230 --> 00:05:00,000
- Garota, a festa do ano passado foi tão iluminada.

123
00:05:00,000 --> 00:05:01,890
É só disso que os dançarinos estão falando,

124
00:05:01,890 --> 00:05:03,180
quanto dinheiro eles ganharam.

125
00:05:03,180 --> 00:05:05,340
- Hmm, bem, espero que eles tenham salvo

126
00:05:05,340 --> 00:05:07,800
porque quando eu coloco essa roupa,

127
00:05:07,800 --> 00:05:09,360
garota, eles não vão ganhar nada.

128
00:05:09,360 --> 00:05:10,770
Eu aprecio muito você.

129
00:05:11,660 --> 00:05:12,493
- Sim.

130
00:05:12,493 --> 00:05:14,640
- Aqui está um brinde
para a aniversariante.

131
00:05:14,640 --> 00:05:16,305
- Obrigado.

132
00:05:19,570 --> 00:05:22,410
- Ok, mas preciso ver
o que mais você tem na loja

133
00:05:22,410 --> 00:05:24,030
porque você sabe que eu preciso da merda boa

134
00:05:24,030 --> 00:05:25,083
então venha me mostrar o que você tem.

135
00:05:25,083 --> 00:05:25,916
- Eu tenho algumas novidades.

136
00:05:25,916 --> 00:05:26,749
♪ Dinheiro na hora ♪

137
00:05:26,749 --> 00:05:27,582
♪ Eu gosto de bolsas ♪

138
00:05:27,582 --> 00:05:28,415
♪ Eu gosto de pilhas ♪

139
00:05:28,415 --> 00:05:29,910
♪ Gosto de dinheiro na hora certa ♪

140
00:05:29,910 --> 00:05:30,782
♪ Eu gosto de bolsas ♪

141
00:05:30,782 --> 00:05:31,622
♪ Eu gosto de pilhas ♪

142
00:05:31,622 --> 00:05:33,405
♪ Gosto de dinheiro na hora certa ♪

143
00:05:33,405 --> 00:05:34,238
♪ Eu gosto de bolsas ♪

144
00:05:34,238 --> 00:05:35,071
♪ Eu gosto de pilhas ♪

145
00:05:35,071 --> 00:05:36,774
♪ Gosto de dinheiro na hora certa ♪

146
00:05:36,774 --> 00:05:37,625
♪ Eu gosto de bolsas ♪

147
00:05:37,625 --> 00:05:38,515
♪ Eu gosto de pilhas ♪

148
00:05:38,515 --> 00:05:40,903
♪ Gosto de dinheiro na hora certa ♪

149
00:05:40,903 --> 00:05:44,223
♪ Não responda a menos que
você quer andar sujo ♪

150
00:05:44,223 --> 00:05:47,829
♪ Não responda a menos que
você quer andar sujo ♪

151
00:05:47,829 --> 00:05:48,662
♪ Não responda a menos que
você quer andar sujo ♪

152
00:05:48,662 --> 00:05:51,450
- Tudo bem, Aaliyah. É
hora de sua empresa partir.

153
00:05:51,450 --> 00:05:52,443
- OK.

154
00:05:55,020 --> 00:05:56,610
- Vejo você amanhã na escola, Aaliyah.

155
00:05:56,610 --> 00:05:57,560
- Vejo você amanhã.

156
00:06:04,680 --> 00:06:05,790
- Tudo bem, vocês dois.

157
00:06:05,790 --> 00:06:07,800
É hora de vocês se prepararem para dormir

158
00:06:07,800 --> 00:06:09,780
porque vocês, vovó, vão
estarei aqui daqui a pouco

159
00:06:09,780 --> 00:06:11,070
e você precisa descansar

160
00:06:11,070 --> 00:06:12,840
porque você ficou tão grande
teste pela manhã.

161
00:06:12,840 --> 00:06:14,490
- Tudo bem, mãe, eu ouvi você

162
00:06:14,490 --> 00:06:17,670
mas como você sabe que nós
não precisa de babá, certo?

163
00:06:17,670 --> 00:06:18,600
Tenho 17 anos.

164
00:06:18,600 --> 00:06:21,573
Sou basicamente um homem.

165
00:06:22,920 --> 00:06:24,535
- O que há de tão engraçado?

166
00:06:24,535 --> 00:06:25,772
- Eles apenas disseram uma piada.

167
00:06:25,772 --> 00:06:26,605
- Oh, tudo bem.

168
00:06:27,692 --> 00:06:28,996
Alguém quer biscoitos?

169
00:06:28,996 --> 00:06:29,906
- Eu, vovó.

170
00:06:29,906 --> 00:06:30,739
- Tudo bem, aqui está, querido.

171
00:06:30,739 --> 00:06:32,700
- Você é um salva-vidas, mãe.

172
00:06:32,700 --> 00:06:34,200
Eu nem deveria trabalhar hoje à noite

173
00:06:34,200 --> 00:06:37,110
mas definitivamente posso usar o turno extra.

174
00:06:37,110 --> 00:06:38,010
- Tudo bem, querido.

175
00:06:38,010 --> 00:06:39,570
Os enfermeiros fazem um trabalho importante.

176
00:06:39,570 --> 00:06:40,830
Você não precisa se preocupar conosco.

177
00:06:40,830 --> 00:06:41,940
Nós conseguimos isso.

178
00:06:41,940 --> 00:06:42,813
- Isso é fofo.

179
00:06:45,270 --> 00:06:46,143
Obrigado, mãe.

180
00:06:47,879 --> 00:06:48,712
Eu te amo.

181
00:06:48,712 --> 00:06:49,722
- Eu também te amo.

182
00:06:49,722 --> 00:06:50,597
Vejo você pela manhã.

183
00:06:50,597 --> 00:06:53,190
Tudo bem, tenha uma boa noite.

184
00:06:53,190 --> 00:06:54,023
- Você também.

185
00:06:57,360 --> 00:06:59,610
- Brody, cara. Onde você está, cachorro?

186
00:06:59,610 --> 00:07:01,002
Você já sabe que eu não
como o clube de strip

187
00:07:01,002 --> 00:07:02,190
e eu definitivamente gosto de estar por perto

188
00:07:02,190 --> 00:07:04,410
essas putas implorando por aí
esse filho da puta, cara.

189
00:07:04,410 --> 00:07:06,570
Nego, é um clube de strip.

190
00:07:06,570 --> 00:07:08,400
Vá pedir comida, mano.

191
00:07:08,400 --> 00:07:09,600
Estarei aí em 10 minutos.

192
00:07:09,600 --> 00:07:11,822
- Nego, você disse isso
10 minutos atrás, mano.

193
00:07:11,822 --> 00:07:14,790
Nego, você precisa relaxar, mano.

194
00:07:14,790 --> 00:07:17,728
Vá pedir comida, algumas bebidas.

195
00:07:17,728 --> 00:07:19,260
Coloque um pouco de saque na sua cara.

196
00:07:19,260 --> 00:07:20,613
Estarei aí em um minuto.

197
00:07:22,140 --> 00:07:23,070
- Tanto faz, cachorro.

198
00:07:24,524 --> 00:07:26,908
Sempre fazendo besteira por aí.

199
00:07:29,847 --> 00:07:32,820
- Oh, querido, mal posso esperar
para chegar lá esta noite.

200
00:07:32,820 --> 00:07:34,590
Eu preciso desse dinheiro.

201
00:07:34,590 --> 00:07:36,720
- Garota, não temos todos?

202
00:07:36,720 --> 00:07:38,283
- Ei, pessoal.
- Ei.

203
00:07:42,328 --> 00:07:43,978
♪ Acordei no chão frio ♪

204
00:07:43,978 --> 00:07:48,480
- Você já pensou em como
o que vem a seguir como um plano b?

205
00:07:48,480 --> 00:07:51,670
-Kim, você esqueceu disso
Eu sou uma enfermeira registrada

206
00:07:53,762 --> 00:07:56,040
mas eu não estou tentando
pense nisso esta noite.

207
00:07:56,040 --> 00:07:59,193
Estou tentando pensar em como
Vou pegar essas moedas.

208
00:08:01,590 --> 00:08:03,810
- Deixe-me sair dos meus sentimentos.

209
00:08:03,810 --> 00:08:04,742
Você está certo.

210
00:08:04,742 --> 00:08:05,787
Tudo bem, aposte.

211
00:08:05,787 --> 00:08:06,620
- Período.

212
00:08:06,620 --> 00:08:08,310
- Estamos lá fora hoje, pessoal.

213
00:08:08,310 --> 00:08:10,803
Chegando ao palco, é
a senhora da hora.

214
00:08:12,261 --> 00:08:14,900
Você sabe como descemos.

215
00:08:14,900 --> 00:08:18,870
Estamos enlouquecendo com a Sra. Diamond
Starr com dois Rs, vadia,

216
00:08:18,870 --> 00:08:19,890
porque ela é rica.

217
00:08:19,890 --> 00:08:20,936
Vamos.

218
00:08:20,936 --> 00:08:23,044
♪ Corrente muito alta ♪

219
00:08:23,044 --> 00:08:24,330
♪ Mas ainda queima ♪

220
00:08:24,330 --> 00:08:25,663
- Ei, lindo.

221
00:08:26,863 --> 00:08:28,443
Eu nunca vi você aqui antes.

222
00:08:30,173 --> 00:08:33,430
Você gostaria de um baile particular?

223
00:08:33,430 --> 00:08:37,734
- Estou bem.

224
00:08:37,734 --> 00:08:41,977
- Bem, e se eu te der um desconto?

225
00:08:41,977 --> 00:08:43,883
- E se eu te pagasse para ir embora?

226
00:08:44,763 --> 00:08:46,840
♪ Querida vadia ♪

227
00:08:46,840 --> 00:08:48,107
♪ Estou comendo a buceta ♪

228
00:08:48,107 --> 00:08:49,384
♪ Querida, cadê o prato ♪

229
00:08:49,384 --> 00:08:50,253
♪ Abra essas pernas ♪

230
00:08:50,253 --> 00:08:51,994
♪ Venha e coloque na minha cara ♪

231
00:08:51,994 --> 00:08:52,827
♪ Pule no pau dele ♪

232
00:08:52,827 --> 00:08:54,140
♪ Mamãe vai dar certo ♪

233
00:08:54,140 --> 00:08:56,725
♪ Bunda tão gorda e os dentes parecem perfeitos ♪

234
00:08:56,725 --> 00:08:58,964
♪ Trate um negro bem, eu poderia
compre algumas bolsas para você ♪

235
00:08:58,964 --> 00:09:01,331
♪ Tudo que você precisa fazer é mostrar
um negro se você vale a pena ♪

236
00:09:01,331 --> 00:09:02,512
♪ Mexendo no meu sorriso papai ♪

237
00:09:02,512 --> 00:09:03,715
♪ Me diga se valeu a pena ♪

238
00:09:03,715 --> 00:09:06,106
♪ Buceta tão boa te pegou
economizando para uma Birkin ♪

239
00:09:06,106 --> 00:09:08,600
♪ Brincando com minha buceta de fora
no trânsito fez você desviar ♪

240
00:09:08,600 --> 00:09:11,076
♪ Você nunca teve uma vadia
esguichando, te deixou nervoso ♪

241
00:09:11,076 --> 00:09:11,909
♪ Diga para você lamber ♪

242
00:09:11,909 --> 00:09:12,742
♪ Eu fiz você sorver ♪

243
00:09:12,742 --> 00:09:13,640
♪ Ele não está sacando ♪

244
00:09:13,640 --> 00:09:14,648
♪ Eu consegui controlá-lo ♪

245
00:09:14,648 --> 00:09:17,135
♪ DDs no meu pescoço quando
ele porra, ele está surfando ♪

246
00:09:17,135 --> 00:09:18,791
♪ Lola conseguiu o dinheiro e a moção ♪

247
00:09:18,791 --> 00:09:19,660
♪ Estou estourando minhas coisas ♪

248
00:09:19,660 --> 00:09:20,684
♪ Isso é certo ♪

249
00:09:20,684 --> 00:09:22,597
♪ Shorty enlouquece e fica alegre ♪

250
00:09:22,597 --> 00:09:24,872
♪ Faça as divisões no
idiota, vou resolver isso ♪

251
00:09:24,872 --> 00:09:27,560
♪ Eu compro uma Gucci, não
saiba sobre uma Birkin ♪

252
00:09:27,560 --> 00:09:29,773
♪ Dick com toda a coragem a fez esguichar ♪

253
00:09:29,773 --> 00:09:31,589
♪ Nego rico sabe
Eu quero um cheque ♪

254
00:09:31,589 --> 00:09:32,422
♪ Sobre um cheque ♪

255
00:09:32,422 --> 00:09:34,417
♪ Saiba que ela precisa de uma lista
mas eu fodo com ela melhor ♪

256
00:09:34,417 --> 00:09:35,291
♪ Negão do jogo ♪

257
00:09:35,291 --> 00:09:36,908
♪ Sempre pego uma cama ♪

258
00:09:36,908 --> 00:09:39,664
♪ Jogador idiota tem dois
vadias se beijando na cama ♪

259
00:09:39,664 --> 00:09:41,315
♪ É uma festa em casa ♪

260
00:09:41,315 --> 00:09:42,148
♪ Criança e brinque ♪

261
00:09:42,148 --> 00:09:44,417
♪ Putinha má come pau e faz ficar ♪

262
00:09:44,417 --> 00:09:45,935
♪ Vou comer a buceta ♪

263
00:09:45,935 --> 00:09:46,984
♪ Querida, cadê o prato ♪

264
00:09:46,984 --> 00:09:47,817
♪ Abra as pernas ♪

265
00:09:47,817 --> 00:09:49,249
♪ Venha e coloque na minha cara ♪

266
00:09:49,249 --> 00:09:50,184
♪ Pule no pau dele ♪

267
00:09:50,184 --> 00:09:51,675
♪ Mamãe vai trabalhar ♪

268
00:09:51,675 --> 00:09:54,030
♪ Bunda tão gorda e os dentes parecem perfeitos ♪

269
00:09:54,030 --> 00:09:56,600
♪ Trate um negro bem, eu poderia
compre algumas bolsas para você ♪

270
00:09:56,600 --> 00:09:58,897
♪ Tudo que você precisa fazer é mostrar
um negro se você vale a pena ♪

271
00:09:58,897 --> 00:10:00,637
♪ Jogue essa bunda de volta para a câmera ♪

272
00:10:00,637 --> 00:10:01,586
♪ Coloque um elástico ♪

273
00:10:01,586 --> 00:10:03,395
♪ Deixe-me ver se você é dançarino ♪

274
00:10:03,395 --> 00:10:04,228
♪ Ela tem uma buceta boa ♪

275
00:10:04,228 --> 00:10:05,898
♪ O bebê deve ser um Câncer ♪

276
00:10:05,898 --> 00:10:08,939
♪ Caso tão profissional em atacar meus cachorros ♪

277
00:10:08,939 --> 00:10:09,996
♪ Eu faço trap como "Home Alone" ♪

278
00:10:09,996 --> 00:10:11,822
♪ Cre disse que estou trancado ♪

279
00:10:11,822 --> 00:10:12,673
♪ Eu realmente não tenho opção ♪

280
00:10:12,673 --> 00:10:13,798
♪ Em pé de negócios ♪

281
00:10:13,798 --> 00:10:15,606
♪ Eu preciso de minas lá em cima então ♪

282
00:10:15,606 --> 00:10:18,000
♪ Deixe-os ir em frente e conte com todos nós ♪

283
00:10:18,000 --> 00:10:19,380
- Você me assustou.

284
00:10:19,380 --> 00:10:20,820
- Está tudo bem em ter medo

285
00:10:20,820 --> 00:10:23,120
mas o que não está bem é
para você ainda estar acordado.

286
00:10:24,060 --> 00:10:26,820
- Você diz isso agora, mas
espere até eu explodir.

287
00:10:26,820 --> 00:10:27,653
- OK.

288
00:10:27,653 --> 00:10:30,000
- Quando eu ficar rico eu estou
vou comprar para você e para minha mãe

289
00:10:30,000 --> 00:10:31,740
o que vocês quiserem para fazer vocês felizes

290
00:10:31,740 --> 00:10:33,870
- Mas o que te faz pensar que não estou feliz?

291
00:10:33,870 --> 00:10:36,090
Mas o que vai me fazer feliz é?

292
00:10:36,090 --> 00:10:37,290
- Eu indo para a cama.

293
00:10:37,290 --> 00:10:38,123
-Bingo.

294
00:10:42,664 --> 00:10:44,416
♪ Sim, sim ♪

295
00:10:44,416 --> 00:10:48,690
♪ Acordei com um fluxo frio
sonhando com a viagem ♪

296
00:10:48,690 --> 00:10:50,520
- Ei, baixinho, dê uma olhada.

297
00:10:50,520 --> 00:10:52,006
- E aí?

298
00:10:52,006 --> 00:10:53,070
- Você é decente como o inferno.

299
00:10:53,070 --> 00:10:54,840
Como você está se sentindo esta noite?

300
00:10:54,840 --> 00:10:57,360
- Estou bem, mas qual é o seu nome?

301
00:10:57,360 --> 00:10:58,980
- Bartolomeu, qual é o seu nome?

302
00:10:59,971 --> 00:11:01,629
- Diamante.

303
00:11:01,629 --> 00:11:04,473
Você sabe que parece muito familiar.

304
00:11:04,473 --> 00:11:07,020
Você é aquele cara do YouTube, certo?

305
00:11:07,020 --> 00:11:07,853
- Digite merda.

306
00:11:10,362 --> 00:11:12,210
- E o que isso quer dizer?

307
00:11:12,210 --> 00:11:13,800
- Vou te ensinar sobre isso mais tarde.

308
00:11:13,800 --> 00:11:17,354
Venha ver sobre esse dinheiro
por enquanto.

309
00:11:17,354 --> 00:11:20,070
- Bem, meu amigo pode participar?

310
00:11:20,070 --> 00:11:21,120
- Por favor, faça.

311
00:11:21,120 --> 00:11:22,220
Faça disso um esforço de equipe.

312
00:11:23,970 --> 00:11:25,078
- Kimmy.

313
00:11:25,078 --> 00:11:26,799
♪ Baixinha trabalhando como se fosse honesta ♪

314
00:11:26,799 --> 00:11:28,272
♪ Tatuagem saindo da coxa dela ♪

315
00:11:28,272 --> 00:11:29,105
♪ Eu sei que ela é cruel ♪

316
00:11:29,105 --> 00:11:31,323
♪ Entre em contato com um sorrisinho e diga, prove ♪

317
00:11:31,323 --> 00:11:33,701
♪ Tenho minha noite inteira, meu
cheque inteiro pode perdê-lo ♪

318
00:11:33,701 --> 00:11:34,534
♪ Saltos cromados ♪

319
00:11:34,534 --> 00:11:35,367
♪ Ela é um problema ♪

320
00:11:35,367 --> 00:11:37,002
♪ Balanço esquerdo direito ♪

321
00:11:37,002 --> 00:11:39,526
♪ Esqueci que conversa sobre automobilismo ♪

322
00:11:39,526 --> 00:11:40,929
♪ Mas o tempo não é uma pechincha ♪

323
00:11:40,929 --> 00:11:41,919
♪ Jogue na linha ♪

324
00:11:41,919 --> 00:11:43,289
♪ Deixe a cidade continuar assistindo ♪

325
00:11:43,289 --> 00:11:45,586
♪ Jogue em câmera lenta ♪

326
00:11:45,586 --> 00:11:47,473
♪ Deixe esse corpo se mover como um oceano ♪

327
00:11:47,473 --> 00:11:49,307
♪ Mãos no chão como devoção ♪

328
00:11:49,307 --> 00:11:52,529
♪ Estou trancado, estou
trancado, sem brincadeira ♪

329
00:11:52,529 --> 00:11:55,444
♪ Vou fazer bater palmas em câmera lenta ♪

330
00:11:55,444 --> 00:11:57,545
♪ Só penso em você ♪

331
00:11:57,545 --> 00:11:59,939
♪ Amor, agora você me controla ♪

332
00:11:59,939 --> 00:12:01,172
♪ Execute, execute de volta ♪

333
00:12:01,172 --> 00:12:04,056
- Vejo que você ganha muito
de amor aqui em cima, hein?

334
00:12:04,056 --> 00:12:05,960
- Algo assim.

335
00:12:05,960 --> 00:12:07,625
- É bastante o desempenho que você fez.

336
00:12:07,625 --> 00:12:08,787
Eu vejo você.

337
00:12:08,787 --> 00:12:09,903
Posso te pagar uma bebida?

338
00:12:13,260 --> 00:12:14,210
- Vou tomar um vinho.

339
00:12:15,870 --> 00:12:16,720
- Meu nome Rashad.

340
00:12:17,755 --> 00:12:18,840
- Diamante.

341
00:12:18,840 --> 00:12:19,683
Diamante Starr.

342
00:12:21,060 --> 00:12:22,233
- Prazer em conhecê-lo.

343
00:12:23,750 --> 00:12:25,315
- Você é daqui?

344
00:12:25,315 --> 00:12:27,137
- Não, sou de Detroit, cara.

345
00:12:27,137 --> 00:12:29,304
Estou aqui há alguns anos.

346
00:12:33,802 --> 00:12:35,514
♪ Tire isso ♪

347
00:12:35,514 --> 00:12:38,981
♪ Mãos para o alto como você quer ♪

348
00:12:38,981 --> 00:12:42,528
♪ Você pode dar gorjeta se puder lidar com isso ♪

349
00:12:42,528 --> 00:12:46,737
♪ Então você me mostra ♪

350
00:12:46,737 --> 00:12:51,737
♪ Mostre-me no VIP ♪

351
00:12:52,515 --> 00:12:53,675
♪ Nunca te decepcione ♪

352
00:12:53,675 --> 00:12:54,729
♪ Sente-se em mim ♪

353
00:12:54,729 --> 00:12:56,282
♪ Nego não tem mais nada a perder ♪

354
00:12:56,282 --> 00:12:57,709
♪ Não tenha pressa ♪

355
00:13:00,370 --> 00:13:01,203
- Por que não?

356
00:13:04,480 --> 00:13:08,265
♪ Devagar no VIP ♪

357
00:13:08,265 --> 00:13:09,980
♪ Tudo que eu quero está aqui ♪

358
00:13:09,980 --> 00:13:14,569
♪ Agora mesmo, agora mesmo,
agora mesmo, agora mesmo ♪

359
00:13:14,569 --> 00:13:17,058
♪ Você sussurrou não se apaixone ♪

360
00:13:17,058 --> 00:13:19,391
- Você pode ser bem pessoal.

361
00:13:21,842 --> 00:13:24,009
- O que me torna diferente?

362
00:13:26,670 --> 00:13:28,856
- Há algo sobre você.

363
00:13:28,856 --> 00:13:30,497
♪ Como se você tivesse assinado outro cheque ♪

364
00:13:30,497 --> 00:13:34,096
♪ Isto é apenas durante a noite ♪

365
00:13:34,096 --> 00:13:37,271
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

366
00:13:37,271 --> 00:13:40,542
♪ Mostre-me no VIP ♪

367
00:13:40,542 --> 00:13:43,292
♪ A única coisa ♪

368
00:13:44,597 --> 00:13:47,278
- Eu adoro as festas do Diamond.

369
00:13:47,278 --> 00:13:49,029
Eu sempre verifico novamente

370
00:13:49,029 --> 00:13:49,862
- Ouça.

371
00:13:49,862 --> 00:13:51,412
Querida, ganhei pelo menos 5 mil esta noite,

372
00:13:51,412 --> 00:13:53,912
e nem é meu aniversário.

373
00:13:57,870 --> 00:14:00,393
- Suas vadias poderiam agradecer.

374
00:14:01,399 --> 00:14:03,399
- Obrigado.
- Obrigado.

375
00:14:04,751 --> 00:14:06,150
- Estou indo, pessoal.

376
00:14:06,150 --> 00:14:08,164
- Espere, você está esquecendo sua roupa.

377
00:14:08,164 --> 00:14:09,774
- Garota, você está louca pra caralho.

378
00:14:09,774 --> 00:14:10,620
- Tchau.
- Eu não quero isso.

379
00:14:10,620 --> 00:14:12,030
Você quer isso?

380
00:14:12,030 --> 00:14:14,184
- Nova roupa whoop-dee-do.

381
00:14:14,184 --> 00:14:15,573
♪ Telefone para você na cozinha ♪

382
00:14:15,573 --> 00:14:18,651
♪ Coloque a pia para chicoteá-la ♪

383
00:14:18,651 --> 00:14:19,629
♪ Transforme esse trecho em uma missão ♪

384
00:14:19,629 --> 00:14:21,065
♪ O primo ligou, diz que ficou preso na enrascada ♪

385
00:14:21,065 --> 00:14:22,694
♪ Mesmo bloco tentando fugir do golpe ♪

386
00:14:22,694 --> 00:14:24,119
♪ Eu estava sem dinheiro, comendo
migalhas da panela ♪

387
00:14:24,119 --> 00:14:25,745
♪ Eles perguntam como me sinto sendo o homem ♪

388
00:14:25,745 --> 00:14:26,625
♪ Coração frio ♪

389
00:14:26,625 --> 00:14:27,720
♪ Frio no pulso ♪

390
00:14:27,720 --> 00:14:29,088
♪ Morto toda vez que corro ♪

391
00:14:29,088 --> 00:14:30,733
♪ Espero passar pesado na lista ♪

392
00:14:30,733 --> 00:14:32,188
♪ Ore muito, então eu entro na névoa ♪

393
00:14:32,188 --> 00:14:33,021
♪ Frio no pulso ♪

394
00:14:33,021 --> 00:14:33,854
♪ Dor no peito ♪

395
00:14:33,854 --> 00:14:34,687
♪ Eu estava mal ♪

396
00:14:34,687 --> 00:14:35,520
♪ Agora sou uma ameaça ♪

397
00:14:35,520 --> 00:14:36,353
♪ Veio da sarjeta ♪

398
00:14:36,353 --> 00:14:37,902
♪ Agora são grandes pilhas ♪

399
00:14:37,902 --> 00:14:39,254
♪ Frio no pulso ♪

400
00:14:39,254 --> 00:14:40,087
♪ Aceitei essa perda ♪

401
00:14:40,087 --> 00:14:40,920
♪ Agora vou apertar mais ♪

402
00:14:40,920 --> 00:14:41,753
♪ Disse que não vou conseguir ♪

403
00:14:41,753 --> 00:14:44,070
- Você sabe, geralmente eu
não lide com dançarinos

404
00:14:44,070 --> 00:14:45,750
mas você é diferente.

405
00:14:45,750 --> 00:14:47,192
- Está certo?

406
00:14:47,192 --> 00:14:52,192
- Sim. Eu quero ver você
de novo, então posso te levar para sair?

407
00:14:52,320 --> 00:14:53,613
Sem condições.

408
00:14:55,560 --> 00:14:58,533
- Então jantar e sem compromisso.

409
00:15:00,960 --> 00:15:03,180
Você pode muito bem me ligar amanhã.

410
00:15:03,180 --> 00:15:04,013
- Claro que sim.

411
00:15:15,030 --> 00:15:16,330
Vou acompanhá-lo até seu carro.

412
00:15:18,628 --> 00:15:20,147
♪ Cada novo nível, um chefe ♪

413
00:15:20,147 --> 00:15:22,863
♪ Aqueles amigos tatuados na pele ♪

414
00:15:22,863 --> 00:15:26,077
♪ Todo o bairro tentando entrar ♪

415
00:15:26,077 --> 00:15:28,847
♪ 12 luzes atraídas piscando novamente ♪

416
00:15:28,847 --> 00:15:31,602
♪ Não posso escorregar, não posso cair, tenho que vencer ♪

417
00:15:31,602 --> 00:15:34,657
♪ Grandes movimentos em uma sala pequena ♪

418
00:15:34,657 --> 00:15:37,629
♪ Os melhores sapatos agora custam US$ 500 ♪

419
00:15:37,629 --> 00:15:40,784
♪ Ainda ouço sirenes quando estou no meio de uma conversa ♪

420
00:15:40,784 --> 00:15:43,427
♪ Ainda vejo baratas na geladeira ♪

421
00:15:43,427 --> 00:15:44,260
♪ Frio no pulso ♪

422
00:15:44,260 --> 00:15:45,093
♪ Dor no peito ♪

423
00:15:45,093 --> 00:15:46,197
♪ Eu estava recuado, agora sou uma ameaça ♪

424
00:15:46,197 --> 00:15:47,727
♪ Veio da sarjeta,
manchas nos degraus ♪

425
00:15:47,727 --> 00:15:49,890
♪ Isso é uma grande pilha enfiada no colete ♪

426
00:15:49,890 --> 00:15:51,196
♪ Frio no pulso ♪

427
00:15:51,196 --> 00:15:52,307
♪ Aceitei essa perda, agora
Vou apertar meu aperto ♪

428
00:15:52,307 --> 00:15:55,557
♪ Disse que não vou conseguir ♪

429
00:16:02,970 --> 00:16:05,653
- Droga, mano, demorou bastante.

430
00:16:06,748 --> 00:16:08,620
- Você está certo, mano.

431
00:16:08,620 --> 00:16:10,713
Você não gosta de strippers.

432
00:16:11,670 --> 00:16:14,460
Você ama essas vadias.

433
00:16:14,460 --> 00:16:16,830
Nego, você estava zombando de orelha a orelha

434
00:16:16,830 --> 00:16:19,530
como se você tivesse acabado de acertar o
número, filho da puta.

435
00:16:19,530 --> 00:16:21,630
- Ei, mano. Eu não vou mentir, cara.

436
00:16:21,630 --> 00:16:25,473
Você sabe que eu realmente não gosto
essas vadias, mas eu gosto dela.

437
00:16:26,430 --> 00:16:28,030
Há algo sobre o homem dela.

438
00:16:29,018 --> 00:16:31,018
- Nego, e ela?

439
00:16:34,530 --> 00:16:36,210
Ela é diferente como, mano?

440
00:16:36,210 --> 00:16:37,983
Todas essas putas são iguais.

441
00:16:39,216 --> 00:16:43,944
- Não, cara. Ela não, mano.

442
00:16:43,944 --> 00:16:44,777
Ela não.

443
00:16:48,630 --> 00:16:50,610
- Tanto faz, mano.

444
00:16:50,610 --> 00:16:52,530
Temos que fazer essa entrega.

445
00:16:52,530 --> 00:16:53,610
Coloque o cinto de segurança.

446
00:16:53,610 --> 00:16:55,950
Eu não quero você batendo
sua maldita cabeça,

447
00:16:55,950 --> 00:16:59,430
deixando você ainda mais louco
do que você, filho da puta.

448
00:16:59,430 --> 00:17:00,780
- Cara, o que eu acho de fumar maconha

449
00:17:00,780 --> 00:17:02,530
quando cuidamos dos negócios, cara?

450
00:17:03,420 --> 00:17:06,197
Nego, estamos bem.

451
00:17:06,197 --> 00:17:07,923
- Sempre falando besteira, cara.

452
00:17:10,110 --> 00:17:11,490
Esse filho da puta, cara.

453
00:17:13,223 --> 00:17:15,338
- Não tem droga no carro, mano.

454
00:17:16,171 --> 00:17:17,004
Pare de tropeçar.

455
00:17:17,004 --> 00:17:19,487
Nego, estamos dentro, mano, sim.

456
00:17:19,487 --> 00:17:20,883
- Tudo bem, cara. Vamos.

457
00:17:20,883 --> 00:17:23,523
- Cara, deixamos outros
os manos abandonam a droga.

458
00:17:33,480 --> 00:17:35,583
- Mãe, você com certeza voltou para casa mais cedo.

459
00:17:36,540 --> 00:17:39,420
- Só um pouquinho.
O trabalho foi meio lento.

460
00:17:39,420 --> 00:17:40,443
- Você parece cansado.

461
00:17:42,750 --> 00:17:43,740
- Sim.

462
00:17:43,740 --> 00:17:46,470
- Bem, eu posso pegar o
crianças para a escola amanhã.

463
00:17:46,470 --> 00:17:47,940
- Eu apreciaria isso, mãe.

464
00:17:47,940 --> 00:17:48,773
- OK.

465
00:17:57,210 --> 00:18:00,210
♪ Você chega mais tarde ♪

466
00:18:04,740 --> 00:18:06,060
- Tudo bem, estamos quase lá.

467
00:18:06,060 --> 00:18:07,387
- Para onde vamos?

468
00:18:11,280 --> 00:18:14,113
Oh meu Deus, isso é lindo.

469
00:18:14,113 --> 00:18:15,900
- Você sabe que eu só queria tentar algo

470
00:18:15,900 --> 00:18:17,403
um pouco diferente, você sabe.

471
00:18:18,305 --> 00:18:19,680
- Oh meu Deus.

472
00:18:19,680 --> 00:18:20,970
Eu nunca fiz um piquenique

473
00:18:20,970 --> 00:18:22,590
- Merda, eu também.

474
00:18:22,590 --> 00:18:24,043
Vamos. Vamos nos sentar.

475
00:18:35,040 --> 00:18:36,540
- Então, o que você faz para viver?

476
00:18:36,540 --> 00:18:39,780
- Sou produtor musical e possuo um estúdio.

477
00:18:39,780 --> 00:18:43,200
- Realmente?
- Sim. Realmente.

478
00:18:43,200 --> 00:18:44,450
Por que você diz isso assim?

479
00:18:45,690 --> 00:18:49,950
- Nah, é só o rap do meu filho
e ele é realmente muito bom.

480
00:18:49,950 --> 00:18:52,440
Mas não estou apenas dizendo
isso porque sou a mãe dele.

481
00:18:52,440 --> 00:18:54,540
- Ah, ok, ok.

482
00:18:54,540 --> 00:18:55,923
Eu ouço mamãe muito orgulhosa.

483
00:18:56,850 --> 00:18:57,683
Sério.

484
00:18:58,650 --> 00:19:00,960
Devíamos colocá-lo no
estúdio amanhã.

485
00:19:00,960 --> 00:19:03,180
- Amanhã de verdade?

486
00:19:03,180 --> 00:19:04,920
- Sim, estou falando sério.

487
00:19:04,920 --> 00:19:07,410
Estou sempre em busca de novos talentos.

488
00:19:07,410 --> 00:19:09,510
- Isso seria legal. Acho que ele vai gostar disso.

489
00:19:11,190 --> 00:19:13,090
- Então posso te perguntar uma coisa, Diamond?

490
00:19:14,850 --> 00:19:18,167
- Sim, mas meu nome verdadeiro é Amani.

491
00:19:18,167 --> 00:19:23,073
- Amani. Isso é lindo. Assim como você.

492
00:19:25,290 --> 00:19:29,813
Bem, Amani, eu quero
obrigado por ter vindo.

493
00:19:30,660 --> 00:19:32,007
Eu queria que você visse esse meu lado

494
00:19:32,007 --> 00:19:35,073
e não apenas um cara de
o clube de strip, sabe?

495
00:19:36,210 --> 00:19:37,890
- E de que lado é esse?

496
00:19:37,890 --> 00:19:39,290
O cavalheiro?

497
00:19:39,290 --> 00:19:42,273
- Nah, o lado que você
vou me apaixonar.

498
00:19:43,830 --> 00:19:44,663
- Amor?

499
00:19:46,530 --> 00:19:47,823
- Sim, amor.

500
00:19:50,640 --> 00:19:55,640
Levante seu copo e vamos brindar.

501
00:20:00,780 --> 00:20:03,523
Para amar.

502
00:20:06,094 --> 00:20:09,495
♪ Tire os sapatos na porta ♪

503
00:20:09,495 --> 00:20:14,078
♪ Digamos que tive um dia que caiu no chão ♪

504
00:20:26,527 --> 00:20:28,050
- Ei, deveria estar tudo aí, cara.

505
00:20:28,050 --> 00:20:29,507
Apenas verifique para mim.

506
00:20:33,793 --> 00:20:34,710
- Claro que sim.

507
00:20:36,000 --> 00:20:37,440
Tudo bem, mano.

508
00:20:37,440 --> 00:20:39,240
Estou prestes a subir
esse negão idiota,

509
00:20:39,240 --> 00:20:40,710
você me ouviu?

510
00:20:40,710 --> 00:20:43,380
- Oh, mano, você está prestes a ir
cuide daquele homem de negócios.

511
00:20:43,380 --> 00:20:45,330
Saí da aposentadoria para
ajude sua bunda negra, cara,

512
00:20:45,330 --> 00:20:47,628
então não precisaremos de merdas, certo?

513
00:20:47,628 --> 00:20:49,918
Nosso pessoal me colocou, não você, mano.

514
00:20:49,918 --> 00:20:53,000
Não preciso de ninguém vindo atrás de nós, cachorro.

515
00:20:53,000 --> 00:20:57,285
- Tudo bem, mano. Eles não estão vindo atrás de mim.

516
00:20:57,285 --> 00:21:00,173
Eu tenho algo para a bunda dele.

517
00:21:00,173 --> 00:21:01,923
- Como você vai atirar em um fantasma, mano?

518
00:21:12,690 --> 00:21:14,880
- Uau. Obrigado, Rashad. Isso foi incrível.

519
00:21:14,880 --> 00:21:15,840
- Ah, sim, cara.

520
00:21:15,840 --> 00:21:17,340
É sua primeira vez no estande?

521
00:21:17,340 --> 00:21:19,920
- Sim, eu nunca vou gravar
nada de verdade, de verdade.

522
00:21:19,920 --> 00:21:20,850
Estou desligado do telefone.

523
00:21:20,850 --> 00:21:22,163
- Tudo bem, isso é legal cara.

524
00:21:22,163 --> 00:21:23,400
Nós vamos misturar tudo

525
00:21:23,400 --> 00:21:24,870
e masterizado e todas essas coisas boas.

526
00:21:24,870 --> 00:21:26,520
Enviado para distribuição.

527
00:21:26,520 --> 00:21:28,500
Você estará transmitindo em pouco tempo, cara.

528
00:21:28,500 --> 00:21:29,490
- Transmissão?

529
00:21:29,490 --> 00:21:31,200
Você está falando de online de verdade?

530
00:21:31,200 --> 00:21:32,190
- Sim, senhor.

531
00:21:32,190 --> 00:21:33,810
E eu vou te ensinar o jogo inteiro.

532
00:21:33,810 --> 00:21:36,310
Você estará em todos os
principais plataformas de streaming.

533
00:21:37,230 --> 00:21:38,160
- Isso é loucura.

534
00:21:38,160 --> 00:21:38,993
- Sim, senhor.

535
00:21:38,993 --> 00:21:40,260
E o primeiro vamos lançar esse single,

536
00:21:40,260 --> 00:21:42,060
então chegamos com aquele álbum, meu amor.

537
00:21:42,060 --> 00:21:43,080
Você sabe como fazemos isso.

538
00:21:43,080 --> 00:21:44,163
Eu disse que tinha você.

539
00:21:45,359 --> 00:21:46,586
Está ligado.

540
00:21:46,586 --> 00:21:47,935
- Obrigado, Rashad.

541
00:21:47,935 --> 00:21:48,908
- Vamos trabalhar, amor.

542
00:21:48,908 --> 00:21:50,759
♪ Cair em cima de você na cozinha ♪

543
00:21:50,759 --> 00:21:53,582
♪ Coloque a pia que estou batendo ♪

544
00:21:53,582 --> 00:21:54,852
♪ Transforme esse trecho em uma missão ♪

545
00:21:54,852 --> 00:21:56,340
♪ O primo ligou, diz que ficou preso na enrascada ♪

546
00:21:56,340 --> 00:21:58,650
- Então, como você acha que o TJ se saiu no estúdio?

547
00:21:58,650 --> 00:22:00,570
- Nossa, aquele garoto ele se saiu muito bem.

548
00:22:00,570 --> 00:22:01,590
Muito talentoso.

549
00:22:01,590 --> 00:22:05,370
Estou falando, eu acho
ele vai ser um superstar.

550
00:22:05,370 --> 00:22:06,618
Sério.

551
00:22:06,618 --> 00:22:07,680
Eu preciso levá-lo de volta lá

552
00:22:07,680 --> 00:22:09,780
e eu poderia oferecer alguns
tempo livre de estúdio para ele.

553
00:22:09,780 --> 00:22:11,250
- Tempo livre no estúdio?

554
00:22:11,250 --> 00:22:13,140
Rashad, isso é muito gentil.

555
00:22:13,140 --> 00:22:16,710
Mesmo ele sendo meu neto,
Eu olho para ele como se fosse meu.

556
00:22:16,710 --> 00:22:18,030
- Bem, acho que agora você tem que compartilhá-lo

557
00:22:18,030 --> 00:22:19,280
porque esse também é meu garoto.

558
00:22:21,180 --> 00:22:24,423
O garoto é muito talentoso e
ele definitivamente merece uma chance.

559
00:22:26,640 --> 00:22:29,070
Sim, e então, na verdade
Eu tenho algo para você.

560
00:22:29,070 --> 00:22:30,480
- Ok, obrigado, Rashad.

561
00:22:30,480 --> 00:22:31,313
Isso é muito gentil.

562
00:22:31,313 --> 00:22:32,502
- Adição especial também.

563
00:22:32,502 --> 00:22:34,072
- Tudo bem, obrigado.

564
00:22:34,072 --> 00:22:36,090
eu aprecio tudo
que você está fazendo por ele.

565
00:22:36,090 --> 00:22:38,010
- Ah, sim, sem problemas. Sem problemas.

566
00:22:38,010 --> 00:22:39,660
Tudo bem, vou deixar vocês dois em paz.

567
00:22:39,660 --> 00:22:40,983
Eu tenho que sair daqui.

568
00:22:42,695 --> 00:22:43,860
Tudo bem, querido.

569
00:22:43,860 --> 00:22:45,509
Tudo bem, até mais.
Foi um prazer conhecer você.

570
00:22:45,509 --> 00:22:46,833
- Prazer em conhecê-lo também.

571
00:22:49,082 --> 00:22:53,922
♪ Mesmos sapatos sem bloqueio ♪

572
00:22:53,922 --> 00:22:57,308
♪ Jogador sujo ♪

573
00:22:57,308 --> 00:22:59,853
♪ Três telefones tocando enquanto estou orando ♪

574
00:22:59,853 --> 00:23:01,881
♪ Eu respondo que estou melhor ♪

575
00:23:01,881 --> 00:23:06,881
♪ Mas o aluguel dela atrasou e meu
pulso frio, algema finna ♪

576
00:23:06,961 --> 00:23:10,447
♪ Acabei de dizer garoto, você não está mentindo ♪

577
00:23:10,447 --> 00:23:11,713
♪ Eu apenas olhei ♪

578
00:23:11,713 --> 00:23:16,713
♪ Assista este anel por ♪

579
00:23:18,235 --> 00:23:20,650
♪ Sempre sorrindo para o cofre ♪

580
00:23:20,650 --> 00:23:25,650
♪ Se eu duvidar agora,
eles vão dizer tarde demais ♪

581
00:23:29,550 --> 00:23:31,830
- Pessoal, eu preciso tanto disso.

582
00:23:31,830 --> 00:23:34,440
Saúde.
- Saúde.

583
00:23:34,440 --> 00:23:36,180
- Vadia, pegue seu copo e brinque conosco.

584
00:23:36,180 --> 00:23:37,413
- Vocês estão viajando.

585
00:23:38,520 --> 00:23:40,620
- Por que você está tão sorridente e feliz hoje?

586
00:23:40,620 --> 00:23:41,730
- Hoje?

587
00:23:41,730 --> 00:23:44,013
Querida, isso tem sido feliz todos os dias.

588
00:23:45,090 --> 00:23:47,217
- Eu realmente tenho sorrido muito.

589
00:23:48,267 --> 00:23:50,100
Mas você sabe que meu pai disse a mesma coisa

590
00:23:50,100 --> 00:23:52,740
mas ele acha que é Rashad.

591
00:23:52,740 --> 00:23:53,583
- Bem, é isso?

592
00:23:54,420 --> 00:23:56,820
- Quer dizer, eu realmente gosto dele.

593
00:23:56,820 --> 00:23:59,400
Como eu quero que ele conheça
minha irmã e meu irmão.

594
00:23:59,400 --> 00:24:01,200
- Isso parece sério, amor.

595
00:24:01,200 --> 00:24:02,600
- Então ele conheceu sua família?

596
00:24:03,960 --> 00:24:05,043
Ele já conheceu seus filhos?

597
00:24:06,450 --> 00:24:07,860
- Sim, Kimmy.

598
00:24:07,860 --> 00:24:09,270
E eles realmente gostam dele.

599
00:24:09,270 --> 00:24:11,400
- Então você está realmente gostando desse cara?

600
00:24:11,400 --> 00:24:14,103
- Sim, ele quer que eu pare de dançar.

601
00:24:15,000 --> 00:24:16,383
Quero dizer, ele cuida de mim.

602
00:24:17,280 --> 00:24:18,181
Ele é muito diferente, Kimmy.

603
00:24:19,490 --> 00:24:24,490
♪ Disse que é alto, mas é suave ♪

604
00:24:25,424 --> 00:24:26,643
♪ Gloss labial no seu moletom ♪

605
00:24:26,643 --> 00:24:29,064
♪ Rindo do jeito que você aparece ♪

606
00:24:29,064 --> 00:24:34,064
♪ Em todos os lugares da vida, sinta
como se o tempo estivesse desacelerando ♪

607
00:24:38,201 --> 00:24:40,084
♪ Recebi confissões no banco de trás ♪

608
00:24:40,084 --> 00:24:42,274
♪ Só para você, só para você ♪

609
00:24:42,274 --> 00:24:45,010
♪ Somente esta noite ♪

610
00:24:45,010 --> 00:24:50,010
♪ Cada pergunta tranquila ♪

611
00:24:52,322 --> 00:24:53,861
♪ Se o amor é um risco ♪

612
00:24:53,861 --> 00:24:56,540
♪ Estou com isso ♪

613
00:24:56,540 --> 00:24:59,459
♪ O jeito que sua mão segura a minha ♪

614
00:24:59,459 --> 00:25:01,762
♪ Essas confissões no banco de trás ♪

615
00:25:01,762 --> 00:25:06,762
♪ Me fez cruzar todos os limites ♪

616
00:25:08,872 --> 00:25:13,500
♪ Sua colônia ainda vive
na minha camisa favorita ♪

617
00:25:13,500 --> 00:25:16,516
♪ Você diz chegue mais perto ♪

618
00:25:16,516 --> 00:25:20,619
♪ Como se me tocar pudesse doer ♪

619
00:25:20,619 --> 00:25:22,793
♪ Lista de reprodução aleatória ♪

620
00:25:22,793 --> 00:25:26,340
♪ Mas ficamos presos nesse momento aqui ♪

621
00:25:26,340 --> 00:25:28,144
- Todos esses manos são iguais, se você me perguntar,

622
00:25:28,144 --> 00:25:31,350
então você apenas tome cuidado.

623
00:25:31,350 --> 00:25:32,370
- Eu vou.

624
00:25:32,370 --> 00:25:33,600
- Bom.

625
00:25:33,600 --> 00:25:35,689
- Agora me anime, vadia,
porque você nunca fez isso.

626
00:25:35,689 --> 00:25:38,817
- ♪ Eu nunca me gabo ♪
- Felicidades.

627
00:25:38,817 --> 00:25:43,817
♪ Todo o bairro rezando para isso
Eu ainda continuo tentando ♪

628
00:25:45,532 --> 00:25:49,228
♪ Mova-se como um fantasma
a fumaça fria do silêncio ♪

629
00:25:49,228 --> 00:25:50,061
- Ah.

630
00:25:50,061 --> 00:25:51,478
- Ah, sim, papai.

631
00:26:06,290 --> 00:26:08,760
- Se eu soubesse que aquela buceta era
foi tão bom quando te conheci,

632
00:26:08,760 --> 00:26:10,713
já tínhamos nos ligado há muito tempo.

633
00:26:12,420 --> 00:26:15,693
- Sim, mas não vamos
apenas continue conectando também.

634
00:26:17,190 --> 00:26:19,620
Preciso que você me leve para sair, sabe?

635
00:26:19,620 --> 00:26:22,320
Vento e jante comigo como se fosse seu
homeboy está fazendo Diamond.

636
00:26:24,210 --> 00:26:26,557
- Você não está correndo
sua boca, você tem?

637
00:26:26,557 --> 00:26:27,470
Eu te disse que você não a quer

638
00:26:27,470 --> 00:26:30,000
para descobrir mais sobre seu negócio de rua.

639
00:26:30,000 --> 00:26:31,533
- Olha, eu não disse nada.

640
00:26:32,670 --> 00:26:34,503
Se ela descobriu, não é para mim.

641
00:26:35,520 --> 00:26:39,123
Sim, não vou estragar meu dinheiro secreto.

642
00:26:56,640 --> 00:26:58,620
- Há quanto tempo você faz música?

643
00:26:58,620 --> 00:27:02,370
- Desde que eu era mais jovem,
provavelmente por volta da idade de TJ.

644
00:27:02,370 --> 00:27:03,570
Você sabe que as coisas nem sempre foram

645
00:27:03,570 --> 00:27:05,760
tão suave quanto está agora.

646
00:27:05,760 --> 00:27:06,870
ainda estou aprendendo a fazer

647
00:27:06,870 --> 00:27:08,700
as melhores decisões para mim.

648
00:27:08,700 --> 00:27:10,770
Levando um dia de cada vez, sabe?

649
00:27:10,770 --> 00:27:12,270
- Bem, todos nós temos passado.

650
00:27:12,270 --> 00:27:14,190
É sobre o futuro, certo?

651
00:27:14,190 --> 00:27:15,810
- Definitivamente.

652
00:27:15,810 --> 00:27:17,260
Então, como você começou a dançar?

653
00:27:19,110 --> 00:27:20,103
- Minha amiga Kimmy.

654
00:27:21,000 --> 00:27:23,790
Na verdade foi assim que paguei
através da escola de enfermagem.

655
00:27:23,790 --> 00:27:25,770
- Espere, então você é enfermeira?

656
00:27:25,770 --> 00:27:28,350
Tipo, você já se formou e tudo mais?

657
00:27:28,350 --> 00:27:30,060
- Me desculpe?

658
00:27:30,060 --> 00:27:34,440
Mas sim, eu sou enfermeira e
Na verdade, tenho meu BSN.

659
00:27:34,440 --> 00:27:35,730
- Então eu não entendo.

660
00:27:35,730 --> 00:27:38,070
Tipo, por que você ainda está no clube?

661
00:27:38,070 --> 00:27:41,670
- Quero dizer, não é fácil criar
dois filhos sem pai

662
00:27:41,670 --> 00:27:43,500
e eles estão em constante crescimento.

663
00:27:43,500 --> 00:27:46,400
- E se você não se importa comigo
perguntando, onde está o pai?

664
00:27:48,030 --> 00:27:49,410
- É apenas algo que não me sinto confortável

665
00:27:49,410 --> 00:27:50,610
falando agora.

666
00:27:52,410 --> 00:27:53,243
- Entendo.

667
00:27:54,120 --> 00:27:56,970
Você sabe que minha mãe era solteira
mãe quando eu era criança.

668
00:27:58,329 --> 00:28:00,573
- Então você entende minha luta?

669
00:28:02,370 --> 00:28:04,950
É como se eu só quisesse
o melhor para meus filhos,

670
00:28:04,950 --> 00:28:08,740
morar em um bom bairro,
vá para a melhor escola

671
00:28:09,660 --> 00:28:12,390
e apenas obtenha tudo o que eles precisam.

672
00:28:12,390 --> 00:28:14,790
E quero dizer que eu trabalho no
hospital alguns dias por semana

673
00:28:14,790 --> 00:28:16,233
para o seguro saúde.

674
00:28:17,280 --> 00:28:20,957
Se eu puder fazer um check-in completo
uma noite trabalhando no Augie's

675
00:28:22,181 --> 00:28:25,710
e eu não me vejo
parando até atingir meu objetivo.

676
00:28:25,710 --> 00:28:28,170
- Teremos que fazer
algo sobre isso.

677
00:28:28,170 --> 00:28:31,620
Você já sabe que sou como seu
bunda trabalhando naquele clube.

678
00:28:31,620 --> 00:28:33,670
Eu tenho algumas coisas que preciso trabalhar

679
00:28:34,710 --> 00:28:36,240
e em breve estaremos fazendo

680
00:28:36,240 --> 00:28:38,940
uma festa de aposentadoria
em torno disso. Você me sente?

681
00:28:38,940 --> 00:28:41,280
- Acho que vou apenas
temos que esperar para ver.

682
00:28:41,280 --> 00:28:43,577
- Você não precisa esperar
muito tempo nas minhas costas.

683
00:28:56,465 --> 00:28:58,250
- Você é como uma família agora.

684
00:28:58,250 --> 00:29:00,210
- Ah, é mesmo?

685
00:29:00,210 --> 00:29:01,623
Bem, estou honrado, princesa.

686
00:29:02,580 --> 00:29:03,413
Eu tenho oito.

687
00:29:07,530 --> 00:29:08,363
Sua vez.

688
00:29:09,345 --> 00:29:11,531
- eu ganho
- Ah.

689
00:29:11,531 --> 00:29:13,260
- Mano, como você deixou ela ganhar?

690
00:29:13,260 --> 00:29:14,793
- Ei, ela está bem.

691
00:29:37,988 --> 00:29:39,027
Eu já sei o que você está pensando, cara.

692
00:29:39,027 --> 00:29:40,113
- E o que é isso?

693
00:29:41,186 --> 00:29:42,300
-É muito cedo para mim

694
00:29:42,300 --> 00:29:44,924
ir morar com sua irmã, certo?

695
00:29:44,924 --> 00:29:48,690
Mas eu a amo e me importo
sobre ela e aquelas crianças.

696
00:29:48,690 --> 00:29:51,561
Eu prometo cuidar
eles como se fossem meus.

697
00:29:51,561 --> 00:29:55,620
- É melhor você ou você vai
tem que lidar comigo.

698
00:29:55,620 --> 00:29:57,920
- Tudo bem, cara, eu não
não quero problemas, mano.

699
00:30:09,660 --> 00:30:11,520
Enquanto seu irmão mais novo
tentou tropeçar em mim, cara.

700
00:30:11,520 --> 00:30:15,687
- Nego, você acabou de conhecer o dele
irmã há menos de 90 dias

701
00:30:15,687 --> 00:30:17,760
e você se mudando.

702
00:30:17,760 --> 00:30:19,470
Eu também me sinto de alguma forma.

703
00:30:19,470 --> 00:30:20,453
- Olha, eu sou um homem adulto.

704
00:30:20,453 --> 00:30:22,500
Eu não estou prestes a ter
muito disso tudo.

705
00:30:22,500 --> 00:30:23,730
Você me sente?

706
00:30:23,730 --> 00:30:26,280
- Nego provavelmente pensa que você
um vagabundo sem ter para onde ir

707
00:30:27,120 --> 00:30:28,707
mas ela não vai morar com você.

708
00:30:28,707 --> 00:30:31,070
- Ela queria que as crianças
continue na mesma escola, cara,

709
00:30:31,070 --> 00:30:33,398
então tivemos que encontrar um maior
local na mesma área.

710
00:30:33,398 --> 00:30:35,503
Você sabe como é.

711
00:30:35,503 --> 00:30:37,050
Eu tenho que encontrar uma maneira de
pegue esse neguinho

712
00:30:37,050 --> 00:30:38,057
gostar de mim, no entanto.

713
00:30:41,010 --> 00:30:43,833
- Você parece um cara idiota, mano.

714
00:30:45,750 --> 00:30:47,730
Bata naquele cara. Ele vai gostar de você.

715
00:30:47,730 --> 00:30:49,140
Essa é a merda que eu faço.

716
00:30:49,140 --> 00:30:52,260
- Sim, veja, é por isso que ninguém
não gosto da sua bunda, mano.

717
00:30:52,260 --> 00:30:53,520
Sério.

718
00:30:53,520 --> 00:30:57,210
Eles fingem que sim.

719
00:30:57,210 --> 00:30:58,043
Ligue uma batida, mano.

720
00:30:58,043 --> 00:30:59,225
Estou com vontade de fazer rap.

721
00:30:59,225 --> 00:31:01,460
♪ Sorteio de ver baratas na geladeira ♪

722
00:31:01,460 --> 00:31:02,769
♪ Frio no pulso, dor no peito ♪

723
00:31:02,769 --> 00:31:04,437
♪ Eu estava mal, agora sou uma ameaça ♪

724
00:31:04,437 --> 00:31:05,690
♪ Veio das sarjetas,
de pé nos degraus ♪

725
00:31:05,690 --> 00:31:07,243
♪ Agora são big stacks presos ao colete ♪

726
00:31:07,243 --> 00:31:08,643
♪ Frio no pulso ♪

727
00:31:08,643 --> 00:31:13,560
♪ Aceitei essa perda, agora
Vou apertar meu aperto ♪

728
00:31:14,448 --> 00:31:15,281
- Porra.

729
00:31:37,446 --> 00:31:38,279
O que?

730
00:31:39,617 --> 00:31:41,606
- Droga, por que você diz isso assim?

731
00:31:41,606 --> 00:31:44,156
- Porque eu sei que você finalmente
vem com alguma besteira.

732
00:31:46,260 --> 00:31:48,540
- Então, quando você vai me levar para sair?

733
00:31:48,540 --> 00:31:49,593
Como em um encontro.

734
00:31:52,080 --> 00:31:52,913
- Um encontro?

735
00:31:53,880 --> 00:31:55,380
- Sim.

736
00:31:55,380 --> 00:31:57,693
- Namoro é para manos
tentando pegar uma buceta.

737
00:31:58,739 --> 00:32:01,269
Eu já estive lá, querido.

738
00:32:01,269 --> 00:32:04,053
- Uau. Então é assim?

739
00:32:04,053 --> 00:32:06,465
Você não pode nem me levar para comer.

740
00:32:06,465 --> 00:32:08,520
- Acabei de comprar você
algo para comer, Abby.

741
00:32:08,520 --> 00:32:10,260
Por que você está viajando?

742
00:32:10,260 --> 00:32:12,410
- Estou viajando porque
de como você me trata.

743
00:32:16,015 --> 00:32:19,261
- Você teve que estragar uma coisa muito boa.

744
00:32:19,261 --> 00:32:20,880
- Você acha isso bom?

745
00:32:20,880 --> 00:32:21,903
- Muito bom.

746
00:32:23,160 --> 00:32:26,370
Olha, eu reparti o pão com você
toda vez que venho aqui.

747
00:32:26,370 --> 00:32:30,060
Eu não me preocupo com você ou me importo
sobre quem ou o que você faz

748
00:32:30,060 --> 00:32:33,120
mas você está tão envolvido com Diamond
e o que Rashad fez por ela

749
00:32:33,120 --> 00:32:35,520
você nem aprecia um negro como eu.

750
00:32:35,520 --> 00:32:37,770
É como se você quisesse foder
aquele cara ou algo assim.

751
00:32:37,770 --> 00:32:38,603
- Espere.

752
00:32:38,603 --> 00:32:39,690
Por favor, me desculpe.

753
00:32:39,690 --> 00:32:40,523
Desculpe.

754
00:32:41,517 --> 00:32:46,517
♪ Sim ♪

755
00:32:46,542 --> 00:32:51,542
♪ Eu entro, eles congelam ♪

756
00:32:51,632 --> 00:32:54,204
♪ Você fala rico ♪

757
00:32:54,204 --> 00:32:55,491
♪ É estilo pré-pago ♪

758
00:32:55,491 --> 00:32:57,113
- Mãe, olha, olha.

759
00:32:57,113 --> 00:32:58,563
- O que foi, TJ?

760
00:32:59,460 --> 00:33:00,583
Esta é a sua música?

761
00:33:00,583 --> 00:33:01,416
- Sim.

762
00:33:01,416 --> 00:33:02,370
Cara, eu não posso acreditar.

763
00:33:02,370 --> 00:33:03,810
Finalmente estou transmitindo.

764
00:33:03,810 --> 00:33:05,820
- Parabéns. Estou tão orgulhoso de você.

765
00:33:05,820 --> 00:33:07,230
- Obrigado, mãe.

766
00:33:07,230 --> 00:33:08,730
Cara, eu amo, Rashad.

767
00:33:08,730 --> 00:33:10,200
- Eu também.

768
00:33:10,200 --> 00:33:11,220
- Aaliyah, você também pode pegar uma caneta

769
00:33:11,220 --> 00:33:13,214
e um pedaço de papel agora.

770
00:33:13,214 --> 00:33:14,700
- Para que?

771
00:33:14,700 --> 00:33:15,930
- Para meu autógrafo.

772
00:33:15,930 --> 00:33:18,270
Você também pode obtê-lo agora
antes de ficar rico e famoso.

773
00:33:18,270 --> 00:33:19,680
- Eu não quero seu autógrafo quebrado

774
00:33:19,680 --> 00:33:21,338
Mano, o que?

775
00:33:21,338 --> 00:33:25,867
♪ Como um garoto do clube no último andar ♪

776
00:33:25,867 --> 00:33:30,867
♪ Eles dizem devagar, eu avanço rápido ♪

777
00:33:30,924 --> 00:33:35,507
♪ Virei todos os olhos para uma porta aberta ♪

778
00:33:38,286 --> 00:33:40,380
- O que há com você?

779
00:33:40,380 --> 00:33:41,524
O que está em sua mente porque
você foi atuar

780
00:33:41,524 --> 00:33:43,170
muito distante?

781
00:33:43,170 --> 00:33:45,180
- Só pensando em mudar.

782
00:33:45,180 --> 00:33:47,100
Garota, eu trabalho muito para conseguir meu diploma.

783
00:33:47,100 --> 00:33:49,710
- Uau, finalmente.

784
00:33:49,710 --> 00:33:51,063
- Garota, estou quase terminando.

785
00:33:51,900 --> 00:33:53,280
- Você está falando sério, Amani?

786
00:33:53,280 --> 00:33:54,113
Se apresse.

787
00:33:54,113 --> 00:33:56,213
Nós vamos nos atrasar para
grupo de estudo esta noite.

788
00:33:57,990 --> 00:34:00,900
- Garota, eu não consigo nem
vá estudar hoje à noite.

789
00:34:00,900 --> 00:34:02,800
Peguei outro turno no clube.

790
00:34:03,720 --> 00:34:05,010
- Garota, de novo?

791
00:34:05,010 --> 00:34:06,843
Você está se espalhando muito.

792
00:34:08,010 --> 00:34:10,950
- É só até depois do último semestre

793
00:34:10,950 --> 00:34:13,500
e então eu prometo que estou
vou desistir assim que nos formarmos.

794
00:34:14,430 --> 00:34:16,443
- Ok, vamos, vamos.

795
00:34:21,180 --> 00:34:22,530
-Rashad estava certo.

796
00:34:22,530 --> 00:34:23,730
Eu não posso continuar fazendo isso.

797
00:34:24,960 --> 00:34:26,510
- Siga seu plano, ok?

798
00:34:27,720 --> 00:34:29,520
Você não precisa ficar muito apegado

799
00:34:29,520 --> 00:34:31,830
ou muito dependente de nenhum negro.

800
00:34:31,830 --> 00:34:33,183
- Kimmy, mudar é bom.

801
00:34:36,270 --> 00:34:37,103
- Você tem razão.

802
00:34:38,340 --> 00:34:40,490
Na verdade trabalhando em um
pequena mudança eu mesmo.

803
00:34:52,410 --> 00:34:53,460
- Está tudo bem?

804
00:34:54,751 --> 00:34:57,663
- Nah, cara, é só dinheiro.

805
00:34:59,400 --> 00:35:02,790
Os capangas do Mad Dog dizem que
as últimas duas gotas foram curtas.

806
00:35:02,790 --> 00:35:05,016
- Cara, como isso é possível, cara?

807
00:35:05,016 --> 00:35:07,616
Eu contei duas vezes e você
contou também, não foi?

808
00:35:12,210 --> 00:35:14,957
- Conte isso. Vou tomar um banho.

809
00:35:17,306 --> 00:35:18,139
- Droga.

810
00:35:19,032 --> 00:35:20,968
Quanto é este?

811
00:35:20,968 --> 00:35:21,801
- 300.000.

812
00:35:24,168 --> 00:35:25,770
- E por que você, por que está tomando banho?

813
00:35:25,770 --> 00:35:26,603
Aonde você vai?

814
00:35:28,652 --> 00:35:29,493
- Na sua boca.

815
00:35:32,814 --> 00:35:34,993
- Merda.

816
00:35:34,993 --> 00:35:35,880
- Eu contei.

817
00:35:35,880 --> 00:35:38,370
- Nego, ou você fez ou não.

818
00:35:38,370 --> 00:35:40,800
- Eu deixei uma velha
te falei sobre contar.

819
00:35:40,800 --> 00:35:41,850
- Você não pode estar falando sério, cara.

820
00:35:41,850 --> 00:35:44,040
Você tinha uma cadela stripper
contando seu papel.

821
00:35:44,040 --> 00:35:46,020
- Você não pode estar falando sério, mano.

822
00:35:46,020 --> 00:35:48,020
Você não acabou de morar com uma stripper?

823
00:35:52,620 --> 00:35:53,570
- Quanto atiramos?

824
00:35:55,265 --> 00:35:56,537
- Meio milhão.

825
00:35:56,537 --> 00:35:57,780
- 500.000, cachorro?

826
00:35:57,780 --> 00:35:59,370
Você não pode estar falando sério.

827
00:35:59,370 --> 00:36:01,770
Maluco filho da puta, cara.

828
00:36:01,770 --> 00:36:04,289
Então você deve ter pelo menos metade disso.

829
00:36:04,289 --> 00:36:05,683
Tenho algumas coisas em que estou trabalhando, cara.

830
00:36:05,683 --> 00:36:07,320
Posso colocar as mãos em cerca de 200.000

831
00:36:07,320 --> 00:36:08,570
então devemos ser honestos.

832
00:36:10,720 --> 00:36:14,820
- Não, coloquei um pouco de pão
longe, mas não tenho muito.

833
00:36:14,820 --> 00:36:16,943
- Que porra você é
fazendo todo o seu trabalho, cara?

834
00:36:20,520 --> 00:36:22,230
Uma vez truque, sempre truque.

835
00:36:22,230 --> 00:36:24,430
Eu voltei ao jogo
para te ajudar, cachorro,

836
00:36:25,303 --> 00:36:27,090
e você perto dessa vadia enganando

837
00:36:27,090 --> 00:36:28,780
e ser assaltado por uma cadela esfarrapada.

838
00:36:28,780 --> 00:36:31,430
- Olha, mano, temos que ir
sair com esse dinheiro negro.

839
00:36:32,730 --> 00:36:35,837
Mad Dog não é um negro que você queira dever.

840
00:36:35,837 --> 00:36:38,100
Eu sei que você sente vontade
você na linha de fogo

841
00:36:38,100 --> 00:36:39,873
sozinho, mas eu também estou.

842
00:36:40,710 --> 00:36:43,050
Eu faço as malditas gotas, mano,

843
00:36:43,050 --> 00:36:46,203
então eles conhecem meu rosto, não o seu.

844
00:36:57,431 --> 00:36:58,264
♪ Ei ♪

845
00:36:58,264 --> 00:37:02,855
♪ Armadilha, boom, casal, a
grandioso todas as noites mano ♪

846
00:37:02,855 --> 00:37:06,249
♪ Você esteve falido a vida toda, mano ♪

847
00:37:06,249 --> 00:37:08,944
♪ 30 bandas na luta mano ♪

848
00:37:08,944 --> 00:37:12,315
♪ Aterrissagem no dia seguinte
com todo negro branco ♪

849
00:37:12,315 --> 00:37:13,413
♪ Seus maricas começando a agir ♪

850
00:37:13,413 --> 00:37:16,762
♪ Como se vocês não soubessem
que governam esta cidade ♪

851
00:37:16,762 --> 00:37:21,012
♪ Terceiro quarteirão do lado leste no pátio ♪

852
00:37:23,610 --> 00:37:24,986
- O que houve?

853
00:37:24,986 --> 00:37:25,986
- E aí?

854
00:37:27,308 --> 00:37:28,141
- Você fode comigo?

855
00:37:28,141 --> 00:37:29,655
- E o que isso significa?

856
00:37:29,655 --> 00:37:32,596
- Descobrir.
- Exatamente. Você quer alguma coisa.

857
00:37:32,596 --> 00:37:33,429
- Você.

858
00:37:41,918 --> 00:37:43,890
- Amor, o que você está fazendo aqui?

859
00:37:43,890 --> 00:37:46,440
- Tenho uma coisa para te contar.

860
00:37:46,440 --> 00:37:48,140
Vou esperar até chegarmos ao berço.

861
00:37:50,610 --> 00:37:53,429
- Você tem certeza porque
você nunca entra.

862
00:37:53,429 --> 00:37:56,250
- Sim, pode esperar, mas
Eu não vou mentir.

863
00:37:56,250 --> 00:37:58,080
Estou meio cansado disso
manos nessa porra

864
00:37:58,080 --> 00:37:59,180
tentando falar com você.

865
00:38:00,364 --> 00:38:01,983
- Querida, você sabe que só tenho olhos para você.

866
00:38:01,983 --> 00:38:03,381
♪ Atraído pelo dinheiro ♪

867
00:38:03,381 --> 00:38:06,599
♪ É por isso que minhas pilhas estão acumulando ♪

868
00:38:06,599 --> 00:38:10,739
♪ Feixe infravermelho ♪

869
00:38:10,739 --> 00:38:11,933
♪ Alguns mil dólares todas as noites, mano ♪

870
00:38:11,933 --> 00:38:14,431
- Vejo você quando chegar em casa.
♪ Toda noite mano ♪

871
00:38:14,431 --> 00:38:15,852
- Merda, se você está bravo porque
Estou falando com ela.

872
00:38:15,852 --> 00:38:17,196
Eu só posso imaginar como você vai se sentir

873
00:38:17,196 --> 00:38:18,705
quando você descobrir que estou transando com essa vadia.

874
00:38:18,705 --> 00:38:19,538
- O que?

875
00:38:21,317 --> 00:38:23,474
- Você ouviu o que diabos eu disse, cara.

876
00:38:23,474 --> 00:38:24,484
Eu só posso imaginar como você vai se sentir

877
00:38:24,484 --> 00:38:26,972
quando você descobrir que eu estou
fodendo sua cadela, mano.

878
00:38:26,972 --> 00:38:27,892
- Amor, não.

879
00:38:27,892 --> 00:38:28,725
Bebê.

880
00:38:30,802 --> 00:38:31,635
- Vadia, mano.

881
00:38:31,635 --> 00:38:34,451
- Venha, querido.
- Que porra você quer fazer?

882
00:38:34,451 --> 00:38:36,361
Foda-se, mano.

883
00:38:36,361 --> 00:38:37,194
Cadela.

884
00:38:47,266 --> 00:38:50,683
- Ei, querido, tenho uma coisa para te contar.

885
00:38:52,065 --> 00:38:53,315
- O que, Rashad?

886
00:39:24,166 --> 00:39:25,783
Eu sei que é uma loucura, mas Rashad é meu homem

887
00:39:28,407 --> 00:39:30,990
e eu vou ficar ao lado dele.

888
00:39:59,813 --> 00:40:01,730
- Vadia, abra a porta.

889
00:40:03,293 --> 00:40:05,043
Vadia, abra a porta.

890
00:40:23,610 --> 00:40:24,840
Mãe.

891
00:40:24,840 --> 00:40:26,070
- O que, TJ?

892
00:40:26,070 --> 00:40:28,080
Você acabou de colocar o
leite no armário.

893
00:40:28,080 --> 00:40:28,913
- O que?

894
00:40:52,945 --> 00:40:54,028
Eu simplesmente não posso.

895
00:40:57,600 --> 00:40:59,193
- Não acredito em você, Rashad.

896
00:41:01,620 --> 00:41:03,513
Como se você realmente tivesse me enganado.

897
00:41:05,280 --> 00:41:06,843
Eu trouxe você para minha casa.

898
00:41:09,360 --> 00:41:11,210
Eu não trouxe você perto dos meus filhos.

899
00:41:14,370 --> 00:41:16,540
- Eu vou consertar isso.

900
00:41:16,540 --> 00:41:19,443
Não deixe esse soluço
foda-se o que construímos, certo?

901
00:41:21,204 --> 00:41:22,037
Eu nos peguei.

902
00:41:23,048 --> 00:41:23,965
- Um soluço?

903
00:41:29,466 --> 00:41:31,049
Eu tenho que ir trabalhar.

904
00:41:34,661 --> 00:41:38,128
♪ Sim, bom, quarto, chuva de dinheiro, zoom lento ♪

905
00:41:38,128 --> 00:41:43,128
♪ Ela vai dançar por completo
quarto, coração congelou ♪

906
00:41:44,420 --> 00:41:47,173
♪ Faz tanto barulho que deixa o passado dela para trás ♪

907
00:41:47,173 --> 00:41:48,058
♪ Não está no meu nome ♪

908
00:41:48,058 --> 00:41:51,742
♪ Ela distorceu essa verdade ♪

909
00:41:51,742 --> 00:41:54,149
♪ Ela diz que você está bem enquanto eu peço mais ♪

910
00:41:54,149 --> 00:41:55,406
♪ Estou tentando me afogar
o que não consigo explicar ♪

911
00:41:55,406 --> 00:41:59,906
♪ Ela está empilhando esperança que eu esteja sofrendo ♪

912
00:42:03,465 --> 00:42:05,168
- E aí, linda?

913
00:42:05,168 --> 00:42:07,085
- E aí, linda?

914
00:42:08,407 --> 00:42:10,193
- Ninguém me chama assim em um minuto.

915
00:42:12,838 --> 00:42:15,450
O que você acha de irmos lá para o VIP?

916
00:42:15,450 --> 00:42:18,243
Quero dizer, meu dinheiro é longo, esse pau também.

917
00:42:19,680 --> 00:42:23,133
- Primeiro de tudo, eu não
desça assim.

918
00:42:24,090 --> 00:42:26,929
Em segundo lugar, tenho um homem.

919
00:42:26,929 --> 00:42:28,067
- Oh sério?

920
00:42:28,067 --> 00:42:30,720
Porque eu quero dizer que homem de verdade

921
00:42:30,720 --> 00:42:31,950
vou deixar a namorada dele estar no clube

922
00:42:31,950 --> 00:42:33,950
tirando a roupa para outros manos?

923
00:42:35,790 --> 00:42:37,577
Deixe-me perguntar uma coisa.

924
00:42:37,577 --> 00:42:39,930
Qualquer parte do dinheiro que você ganha aqui,

925
00:42:39,930 --> 00:42:41,380
você já deu um pouco para ele?

926
00:42:44,550 --> 00:42:45,383
Ver?

927
00:42:47,370 --> 00:42:50,010
O que você comprou, baby, é cafetão?

928
00:42:50,010 --> 00:42:51,310
Isso não é nenhum cara.

929
00:43:06,009 --> 00:43:08,198
- E aí, mano?

930
00:43:08,198 --> 00:43:09,031
Sim, foi mal, cara.

931
00:43:09,031 --> 00:43:10,170
Eu estava lá chutando
eu com a família, cara.

932
00:43:10,170 --> 00:43:11,713
Não vi o telefone tocando.

933
00:43:11,713 --> 00:43:13,130
- É ruim, Shad.

934
00:43:14,400 --> 00:43:16,200
Manos Mad Dog apenas
passou por aqui, mano.

935
00:43:16,200 --> 00:43:17,970
Eles não esperam mais.

936
00:43:17,970 --> 00:43:19,703
Eles querem dinheiro agora.

937
00:43:38,790 --> 00:43:40,470
- Ei, menina.

938
00:43:40,470 --> 00:43:41,970
- Olá, Mason.

939
00:43:41,970 --> 00:43:42,803
O que você está fazendo aqui?

940
00:43:42,803 --> 00:43:45,840
- Vim levar minha sobrinha
e sobrinho para a escola

941
00:43:45,840 --> 00:43:47,190
se está tudo bem para você?

942
00:43:48,343 --> 00:43:50,880
- Quer dizer, está tudo bem, mas
Eu ia levá-los.

943
00:43:50,880 --> 00:43:51,862
- O que é bom, cara?

944
00:43:51,862 --> 00:43:52,695
- O que há de bom, sobrinho?

945
00:43:52,695 --> 00:43:53,528
- Você está tentando tocar meu novo single

946
00:43:53,528 --> 00:43:54,420
quando eu chego na escola?

947
00:43:54,420 --> 00:43:55,253
- Sim, com certeza.

948
00:43:55,253 --> 00:43:56,086
- Aguentar.

949
00:43:56,086 --> 00:43:57,390
Chegar à escola?

950
00:43:57,390 --> 00:43:59,700
Macy, você deixou TJ Drive?

951
00:43:59,700 --> 00:44:02,266
- Tudo bem, tudo bem, é
tempo vai. Pegue sua bolsa.

952
00:44:02,266 --> 00:44:03,099
- Tudo bem.

953
00:44:08,610 --> 00:44:10,770
- Irmã, sério.

954
00:44:10,770 --> 00:44:12,030
O garoto está dizendo que você está agindo

955
00:44:12,030 --> 00:44:13,323
muito diferente ultimamente.

956
00:44:14,670 --> 00:44:16,770
Há algo que eu preciso saber?

957
00:44:16,770 --> 00:44:18,183
- Mason, só estou cansado.

958
00:44:19,560 --> 00:44:21,270
São apenas coisas de trabalho.

959
00:44:21,270 --> 00:44:22,263
- Onde está Rashad?

960
00:44:23,160 --> 00:44:23,993
Tudo bem?

961
00:44:25,110 --> 00:44:26,430
- Ele estava aqui. Ele saiu mais cedo.

962
00:44:26,430 --> 00:44:29,910
Ele teve uma sessão inicial, mas estamos bem.

963
00:44:29,910 --> 00:44:32,340
- Mana, há alguma coisa que você
precisa conversar comigo sobre?

964
00:44:32,340 --> 00:44:33,483
Você sabe que eu peguei você.

965
00:44:34,590 --> 00:44:35,423
- Eu sei, Mason.

966
00:44:41,369 --> 00:44:44,466
♪ Sujo no meu DNA, assassinato
em minhas almas no dia do meu pagamento ♪

967
00:44:44,466 --> 00:44:46,159
♪ Vadias sentadas na minha cama enquanto brincamos ♪

968
00:44:46,159 --> 00:44:47,940
♪ Ainda coma tudo, a mesma velha brincadeira ♪

969
00:44:47,940 --> 00:44:49,830
- Aquilo foi fogo ali, garoto.

970
00:44:49,830 --> 00:44:51,390
Fogo fogo.

971
00:44:51,390 --> 00:44:53,177
Ei, aquilo foi fogo, não foi?

972
00:44:54,288 --> 00:44:55,621
Ei, Shad, Shad?

973
00:44:57,705 --> 00:44:58,538
- Sim, sim, sim, sim, cara.

974
00:44:58,538 --> 00:44:59,900
Você sabe que estou arrasando com isso, cara.

975
00:45:01,556 --> 00:45:04,363
Você pode repetir mais uma vez para mim?

976
00:45:04,363 --> 00:45:06,300
♪ Manchas no tapete ♪

977
00:45:06,300 --> 00:45:07,133
♪ Mamãe diz para orar ♪

978
00:45:07,133 --> 00:45:08,184
♪ Tenho orado por lucro ♪

979
00:45:08,184 --> 00:45:12,720
♪ Dizendo no meu colar,
demônio no meu bolso ♪

980
00:45:12,720 --> 00:45:13,560
- E aí, estrela pop?

981
00:45:13,560 --> 00:45:14,730
Baixei sua música.

982
00:45:14,730 --> 00:45:15,570
- Obrigado.

983
00:45:15,570 --> 00:45:17,040
Eu aprecio isso.

984
00:45:17,040 --> 00:45:19,710
- Então você vai parar de jogar
e fazer algumas rimas?

985
00:45:19,710 --> 00:45:21,360
- Não vou mentir. Eu não atuo de graça.

986
00:45:21,360 --> 00:45:22,650
- Nós aqui dramatizamos à noite.

987
00:45:22,650 --> 00:45:23,650
O que há com isso?

988
00:45:24,510 --> 00:45:26,130
- Minha mãe é enfermeira

989
00:45:26,130 --> 00:45:28,193
e ela trabalha duro do que
qualquer um que eu conheça.

990
00:45:38,700 --> 00:45:42,240
- Rashad, você estava baixinho de novo.

991
00:45:42,240 --> 00:45:43,940
Você sabe que essa merda não pode continuar.

992
00:45:44,959 --> 00:45:45,792
- Ei, cara, acabei de descobrir

993
00:45:45,792 --> 00:45:47,460
alguém estava roubando de mim, certo?

994
00:45:47,460 --> 00:45:49,740
Apenas me dê algum tempo
para que eu possa descobrir.

995
00:45:49,740 --> 00:45:51,300
- Esse é o problema.

996
00:45:51,300 --> 00:45:53,250
A primeira vez que você foi baixinho,

997
00:45:53,250 --> 00:45:54,990
Achei que confundi algum dinheiro.

998
00:45:54,990 --> 00:45:55,953
Foi meu erro.

999
00:45:56,940 --> 00:46:01,170
Na segunda vez eu sabia que não era culpa minha.

1000
00:46:01,170 --> 00:46:05,280
Mas naquela terceira vez eu te conheci
estava tentando nos atacar.

1001
00:46:05,280 --> 00:46:06,960
Você teve três chances, mano.

1002
00:46:06,960 --> 00:46:08,930
- Ei, olhem, vocês sabem que eu
nem opere assim.

1003
00:46:08,930 --> 00:46:11,160
Na verdade, posso
grite aquele Mad Dog eu mesmo

1004
00:46:11,160 --> 00:46:13,560
e dizer a ele o que está acontecendo com ele?

1005
00:46:13,560 --> 00:46:14,809
- Como você acha que é um homem?

1006
00:46:14,809 --> 00:46:15,642
Poderia ser uma mulher.

1007
00:46:15,642 --> 00:46:17,310
- Tudo bem, cara, seja quem for.

1008
00:46:17,310 --> 00:46:19,050
- Nego, você sabe disso
não vai acontecer.

1009
00:46:19,050 --> 00:46:21,700
Agora dê o fora daqui
e vá buscar o dinheiro.

1010
00:46:23,160 --> 00:46:23,993
- Tudo bem.

1011
00:46:25,200 --> 00:46:26,250
Apenas me dê algum tempo.

1012
00:46:27,330 --> 00:46:30,423
- O tempo é um luxo que você não tem mais.

1013
00:47:11,335 --> 00:47:13,269
♪ Estou preso, realmente não tenho opção ♪

1014
00:47:13,269 --> 00:47:14,234
♪ Em pé de negócios ♪

1015
00:47:14,234 --> 00:47:16,225
♪ Eu preciso de minas lá em cima então ♪

1016
00:47:16,225 --> 00:47:18,793
♪ Deixe-os ir em frente e conte com todos nós ♪

1017
00:47:18,793 --> 00:47:19,626
♪ Estamos apenas aumentando os números ♪

1018
00:47:19,626 --> 00:47:21,173
♪ Assista definir outro nível. ♪

1019
00:47:21,173 --> 00:47:23,539
♪ Ei, ei, não posso me segurar ♪

1020
00:47:23,539 --> 00:47:24,838
♪ Coloque sua cidade no mapa ♪

1021
00:47:24,838 --> 00:47:25,671
♪ Rapaz, como você ama isso ♪

1022
00:47:25,671 --> 00:47:26,504
- Faça uma pausa.

1023
00:47:28,403 --> 00:47:29,431
Olá, TJ.

1024
00:47:29,431 --> 00:47:33,098
♪ Prestes a atingir outro nível ♪

1025
00:47:35,070 --> 00:47:37,173
- Ei, seu fluxo é louco, cara.

1026
00:47:38,114 --> 00:47:39,510
Rapaz, o que está acontecendo com você?

1027
00:47:39,510 --> 00:47:41,260
De onde vem toda essa paixão?

1028
00:47:43,200 --> 00:47:46,047
Ei, olhe, eu sei que posso
seja estranho agora, cara,

1029
00:47:46,047 --> 00:47:47,820
mas eu era um YN antigamente

1030
00:47:47,820 --> 00:47:49,020
para que você pudesse falar comigo.

1031
00:47:51,450 --> 00:47:55,440
- Não sei, é só que eu
acho que minha mãe está mentindo para mim.

1032
00:47:55,440 --> 00:47:58,173
Bem, eu nem deveria dizer pense. Ela é.

1033
00:48:02,530 --> 00:48:05,569
Mãe, você viu meus fones de ouvido?

1034
00:48:05,569 --> 00:48:07,923
Sim, você foi embora
eles no carro ontem.

1035
00:48:07,923 --> 00:48:10,590
Eles deveriam estar no banco de trás.

1036
00:48:17,700 --> 00:48:19,323
Que diabos é isso?

1037
00:48:28,950 --> 00:48:30,273
- Você os encontrou, TJ?

1038
00:48:36,060 --> 00:48:38,077
- Deixe-me cortar por um minuto.

1039
00:48:47,660 --> 00:48:50,430
Então sobre o que você acha que ela está mentindo?

1040
00:48:50,430 --> 00:48:53,900
- Bem, algumas crianças em
escola, foi só...

1041
00:48:55,440 --> 00:48:57,960
Deixa pra lá. Isso realmente não importa.

1042
00:48:57,960 --> 00:48:59,940
- Ei, entendi, certo?

1043
00:48:59,940 --> 00:49:01,890
Sua mãe te ama, cara.

1044
00:49:01,890 --> 00:49:04,560
Então você acha que é algo
que ela não está te contando

1045
00:49:04,560 --> 00:49:06,260
apenas converse com ela.

1046
00:49:07,290 --> 00:49:09,120
Você sabe, às vezes eu desejo
minha mãe ainda estava por perto

1047
00:49:09,120 --> 00:49:10,263
para que eu possa falar com ela.

1048
00:49:11,430 --> 00:49:14,640
Mas mesmo assim, cara,
você tem muito talento.

1049
00:49:14,640 --> 00:49:16,560
Atenha-se a isso, certo?

1050
00:49:16,560 --> 00:49:19,470
- É só tudo isso
as coisas parecem um sonho

1051
00:49:19,470 --> 00:49:23,070
e eu não estou tentando ter
é como um pesadelo, sabe?

1052
00:49:23,070 --> 00:49:24,570
- Entendo.

1053
00:49:24,570 --> 00:49:25,710
Eu entendo, cara.

1054
00:49:25,710 --> 00:49:27,300
Continue trabalhando, garoto.

1055
00:49:27,300 --> 00:49:28,203
Você conseguiu isso.

1056
00:49:29,160 --> 00:49:31,260
Tudo bem, agora vá em frente, pegue o seu
Volte para aquela cabine, cara.

1057
00:49:31,260 --> 00:49:32,093
Vamos lá.

1058
00:49:33,074 --> 00:49:37,042
Vamos lá

1059
00:49:37,042 --> 00:49:38,874
♪ Estou preso, realmente não tenho opção ♪

1060
00:49:38,874 --> 00:49:40,062
♪ Em pé de negócios ♪

1061
00:49:40,062 --> 00:49:41,978
♪ Eu preciso de minas lá em cima então ♪

1062
00:49:41,978 --> 00:49:44,400
♪ Deixe-os ir em frente e conte com todos nós ♪

1063
00:49:44,400 --> 00:49:48,166
- Tudo bem, meu garoto, você
tenho algum talento real, cara.

1064
00:49:48,166 --> 00:49:49,590
Mas apenas relaxe.

1065
00:49:49,590 --> 00:49:50,423
Deixe fluir, cara.

1066
00:49:50,423 --> 00:49:52,023
Você tem essa merda, certo?

1067
00:49:53,110 --> 00:49:55,980
- Uau, Rashad. Sim, isso é um banger.

1068
00:49:55,980 --> 00:49:57,720
Mas você precisa vir conosco agora.

1069
00:49:57,720 --> 00:49:59,460
- Vocês simplesmente não podem ser
entrando assim, cara.

1070
00:49:59,460 --> 00:50:00,930
É uma sessão privada.

1071
00:50:00,930 --> 00:50:03,690
- Ei, parece que temos
mais do que apenas Rashad aqui.

1072
00:50:03,690 --> 00:50:05,547
- Ei, olha, eu tenho metade
o dinheiro no berço.

1073
00:50:05,547 --> 00:50:07,560
Deixe-me ir em frente e pegá-lo, certo?

1074
00:50:07,560 --> 00:50:09,780
A briga é comigo, não com ele

1075
00:50:09,780 --> 00:50:11,310
- Ah, ele está envolvido agora.

1076
00:50:11,310 --> 00:50:12,450
- Ei cara, ele não é, ele não é-

1077
00:50:12,450 --> 00:50:14,013
- Mad Dog quer mandar uma mensagem.

1078
00:50:21,060 --> 00:50:22,560
- Vamos, mano.

1079
00:50:22,560 --> 00:50:24,387
- Cara, sai de cima de mim, mano.

1080
00:50:24,387 --> 00:50:25,980
Dê o fora de mim.

1081
00:50:25,980 --> 00:50:28,020
- Olha, cara, deixe ele em paz, cara.

1082
00:50:28,020 --> 00:50:28,980
Leve-me, certo?

1083
00:50:28,980 --> 00:50:30,180
- Cara, foda-se tudo isso.

1084
00:50:30,180 --> 00:50:31,080
Amarre os dois.

1085
00:50:31,080 --> 00:50:32,010
Vamos levá-los ao Mad Dog.

1086
00:50:32,010 --> 00:50:32,843
Deixe-o decidir.

1087
00:50:32,843 --> 00:50:34,440
- Cara, vocês não vão escapar impunes disso.

1088
00:50:34,440 --> 00:50:35,273
Minha mãe-

1089
00:50:35,273 --> 00:50:36,840
- Será o próximo se você
não cale a boca.

1090
00:50:36,840 --> 00:50:39,330
- Sim, TJ, peguei você, cara.

1091
00:50:39,330 --> 00:50:40,953
- Nego, vamos. Vamos, cara.

1092
00:50:56,785 --> 00:50:58,785
- Não, não, não, não, não, TJ

1093
00:51:01,920 --> 00:51:02,823
Rashad?

1094
00:51:03,720 --> 00:51:05,193
Rashad, eles têm TJ.

1095
00:51:08,310 --> 00:51:09,360
Quem diabos é esse?

1096
00:51:12,870 --> 00:51:14,463
Não machuque meu maldito filho.

1097
00:52:02,340 --> 00:52:04,170
- Diamante, preciso falar com
você sobre algo importante.

1098
00:52:04,170 --> 00:52:06,060
- Quem é você e por que está me tocando?

1099
00:52:06,060 --> 00:52:07,530
- O que?

1100
00:52:07,530 --> 00:52:09,600
Olha, cara, Mad Dog pegou Rashad.

1101
00:52:09,600 --> 00:52:10,760
-Rashad?
- Sim.

1102
00:52:10,760 --> 00:52:11,742
- O namorado da minha irmã?

1103
00:52:11,742 --> 00:52:14,099
- Espere, sua irmã?

1104
00:52:14,099 --> 00:52:17,038
- Sim, sou irmã gêmea de Amani.

1105
00:52:17,038 --> 00:52:18,278
Ela parecia muito bem ao telefone,

1106
00:52:18,278 --> 00:52:19,467
e nosso pai disse que ela estava agindo de forma estranha,

1107
00:52:19,467 --> 00:52:22,318
então voei para vê-la.

1108
00:52:22,318 --> 00:52:23,151
- Gêmeos?

1109
00:52:24,080 --> 00:52:27,196
Então há dois de vocês, filhos da puta.

1110
00:52:27,196 --> 00:52:29,946
De qualquer forma, vamos lá, cara. Vamos entrar.

1111
00:52:48,876 --> 00:52:49,980
- Isso é tudo que sei.

1112
00:52:49,980 --> 00:52:51,923
Ela ficava me dizendo que me contaria mais tarde.

1113
00:52:53,301 --> 00:52:54,930
- E quando você ligou para ela mais cedo?

1114
00:52:54,930 --> 00:52:56,463
Ela disse onde estava?

1115
00:52:57,465 --> 00:53:02,465
- Não.

1116
00:53:05,934 --> 00:53:07,920
Ei, você pode deixar uma mensagem.

1117
00:53:07,920 --> 00:53:09,660
- Não acredito que ela
também não responda por mim.

1118
00:53:09,660 --> 00:53:11,530
Você acha que eles a pegaram também?

1119
00:53:12,584 --> 00:53:13,667
- Espero que não.

1120
00:53:15,200 --> 00:53:17,650
Mas os dois não respondem
esses telefones são uma loucura.

1121
00:53:19,131 --> 00:53:21,638
Tudo bem cara, olhe. Estou prestes a rolar, cara.

1122
00:53:21,638 --> 00:53:22,721
Venha trancar.

1123
00:54:19,151 --> 00:54:24,151
- Ei, preciso falar com você.

1124
00:54:34,421 --> 00:54:35,254
- E aí?

1125
00:54:35,254 --> 00:54:36,087
- Eu preciso de sua ajuda.

1126
00:54:36,960 --> 00:54:38,310
- Estou ouvindo.

1127
00:54:38,310 --> 00:54:40,494
- Lembre-se, como você disse
seu dinheiro era longo?

1128
00:54:40,494 --> 00:54:43,020
- Sim, e eu disse meu pau
foi longo também. E quanto a isso?

1129
00:54:43,020 --> 00:54:44,548
- Preciso de 200.000.

1130
00:54:44,548 --> 00:54:45,381
- 200.000?

1131
00:54:45,381 --> 00:54:47,550
- Sim.
- Para que?

1132
00:54:47,550 --> 00:54:48,690
- Eles levaram meu filho.

1133
00:54:48,690 --> 00:54:50,370
- Quem são eles? Quem levou seu filho?

1134
00:54:50,370 --> 00:54:51,870
- Um cara chamado Mad Dog.

1135
00:54:51,870 --> 00:54:52,950
Não sei.

1136
00:54:52,950 --> 00:54:53,783
- Cachorro Louco?

1137
00:54:56,190 --> 00:54:57,990
Ah, sim, eu sei exatamente quem é.

1138
00:54:59,400 --> 00:55:01,320
Mas e o seu homem? Ele não tem?

1139
00:55:01,320 --> 00:55:03,870
- Não. Se ele tivesse, eu
não estaria perguntando a você.

1140
00:55:03,870 --> 00:55:04,703
- Certo.

1141
00:55:09,240 --> 00:55:12,060
Tudo bem, digamos que eu
te dou o dinheiro.

1142
00:55:12,060 --> 00:55:13,830
O que isso traz para mim?

1143
00:55:13,830 --> 00:55:15,680
- Estou disposto a fazer qualquer coisa pelo meu filho.

1144
00:55:16,590 --> 00:55:17,423
- Qualquer coisa?

1145
00:55:18,879 --> 00:55:19,907
- Sim.

1146
00:55:21,360 --> 00:55:22,510
Lembre-se que você disse isso.

1147
00:55:38,130 --> 00:55:39,530
Teremos isso em 30 minutos.

1148
00:55:41,580 --> 00:55:43,350
- Você não quer um VIP?

1149
00:55:43,350 --> 00:55:44,183
- Não.

1150
00:55:45,870 --> 00:55:47,843
Eu preciso de algo um pouco
um pouco mais do que isso.

1151
00:55:57,036 --> 00:56:00,793
♪ Você ainda está com minha camisa
nas costas da sua cadeira? ♪

1152
00:56:00,793 --> 00:56:04,690
♪ Mancha de batom vermelho como
está esperando, eu juro ♪

1153
00:56:04,690 --> 00:56:08,650
♪ Você me manda uma mensagem à meia-noite
para me deixar lendo ♪

1154
00:56:08,650 --> 00:56:10,209
♪ Eu te sujei tanto agora ♪

1155
00:56:10,209 --> 00:56:12,873
♪ Agora você ficou preso na minha cabeça ♪

1156
00:56:12,873 --> 00:56:16,618
♪ Você me deu seu corpo,
Eu te dei meu orgulho ♪

1157
00:56:16,618 --> 00:56:20,509
♪ Você abre seu coração, eu deixei lá fora ♪

1158
00:56:20,509 --> 00:56:25,509
♪ Agora, cada novo toque
parece errado, parece barato ♪

1159
00:56:26,640 --> 00:56:27,780
-TJ?

1160
00:56:27,780 --> 00:56:29,070
TJ?

1161
00:56:29,070 --> 00:56:30,063
Eles pegaram TJ?

1162
00:56:32,790 --> 00:56:35,280
Olha, Diamond, meu Deus
a tela estava rachando.

1163
00:56:35,280 --> 00:56:37,800
Eu estava tentando pegar meu
metade do dinheiro, cara.

1164
00:56:37,800 --> 00:56:41,490
Assim que eu tiver minha metade, cara,
Consertei meu telefone.

1165
00:56:41,490 --> 00:56:43,540
Eu não tive tempo para fazer isso.

1166
00:56:44,850 --> 00:56:46,050
Você rastreou o telefone dele?

1167
00:56:48,390 --> 00:56:50,983
Tudo bem, rastreie e envie para mim.

1168
00:56:57,951 --> 00:57:01,618
- Traga sua bunda
aqui. Sente-se.

1169
00:57:16,380 --> 00:57:19,530
- Que porra é tão engraçado
garoto idiota?

1170
00:57:19,530 --> 00:57:21,600
- Cara, seu idiota.

1171
00:57:21,600 --> 00:57:23,220
- Continue jogando. Vou estourar o da sua mãe.

1172
00:57:23,220 --> 00:57:25,260
- Essa nem é minha mãe, idiota.

1173
00:57:25,260 --> 00:57:26,730
Essa é a irmã gêmea dela.

1174
00:57:26,730 --> 00:57:28,620
- Ei cara, por que você está deixando esse garotinho

1175
00:57:28,620 --> 00:57:30,000
foda com você, mano?

1176
00:57:30,000 --> 00:57:31,560
A vadia não tem gêmeo.

1177
00:57:31,560 --> 00:57:33,000
- Dois manequins.

1178
00:57:33,000 --> 00:57:35,730
Como sou mais inteligente do que
vocês e eu tenho apenas 17 anos?

1179
00:57:35,730 --> 00:57:37,080
- Cara, cala a boca.

1180
00:57:37,080 --> 00:57:39,298
- Ei cara, relaxa.

1181
00:57:39,298 --> 00:57:41,048
Não vamos matar nenhuma criança.

1182
00:58:11,760 --> 00:58:13,560
Droga, mano. Onde diabos ela está, cara?

1183
00:58:13,560 --> 00:58:15,750
Cara, ela já deveria estar aqui.

1184
00:58:15,750 --> 00:58:17,550
- Cara, estamos sentados aqui há horas.

1185
00:58:17,550 --> 00:58:18,450
Ninguém ouviu falar dela?

1186
00:58:18,450 --> 00:58:19,710
- Ei, mano. Eu preciso fazer xixi.

1187
00:58:19,710 --> 00:58:21,240
- Cara, vai se foder, neguinho.

1188
00:58:21,240 --> 00:58:22,814
Você também pode se irritar.

1189
00:58:22,814 --> 00:58:24,593
- O que diabos há de errado com você, mano?

1190
00:58:30,660 --> 00:58:31,770
- Droga, você vai segurar para mim

1191
00:58:31,770 --> 00:58:33,047
como você vai amarrar minhas mãos.

1192
00:58:33,047 --> 00:58:37,047
- Definitivamente não se trata
para segurar isso para você, cara.

1193
00:58:40,424 --> 00:58:42,360
- Cara, que porra é essa?

1194
00:58:42,360 --> 00:58:45,420
- Por favor, por favor, por favor
não atire no meu filho.

1195
00:58:45,420 --> 00:58:48,300
- É melhor você contar ao seu filho
para abaixar essa porra de arma.

1196
00:58:48,300 --> 00:58:49,950
- Eu só quero ir para casa

1197
00:58:49,950 --> 00:58:51,840
porque você vai deixar eu e minha família irmos.

1198
00:58:51,840 --> 00:58:53,520
- Sim. Você vai nos deixar ir, certo?

1199
00:58:53,520 --> 00:58:54,937
- Você tem o dinheiro?

1200
00:58:54,937 --> 00:58:57,060
- Sim.

1201
00:58:57,060 --> 00:58:58,710
- Está tudo aí?

1202
00:58:58,710 --> 00:59:00,150
- Me dê a arma.

1203
00:59:00,150 --> 00:59:00,983
- Ainda estou nele.

1204
00:59:02,039 --> 00:59:03,960
♪ Ouça. ♪

1205
00:59:03,960 --> 00:59:04,793
- Vamos.

1206
00:59:04,793 --> 00:59:08,073
Vamos, apresse-se.

1207
00:59:09,070 --> 00:59:11,049
♪ O que você pensa ♪

1208
00:59:11,049 --> 00:59:14,216
♪ Crédito na loja da esquina ♪

1209
00:59:15,930 --> 00:59:19,080
- Achei que suas fontes disseram
Mad Dog estaria aqui?

1210
00:59:19,080 --> 00:59:19,913
- Ele fez.

1211
00:59:22,050 --> 00:59:25,530
Mas agora vemos Rashad Clark?

1212
00:59:25,530 --> 00:59:26,793
Eu pensei que ele era legítimo?

1213
00:59:28,800 --> 00:59:31,323
E o que é JMac Joseph
McDonald está fazendo aqui?

1214
00:59:32,430 --> 00:59:34,980
Não ouvimos nada
sobre esses dois em anos.

1215
00:59:36,630 --> 00:59:38,460
- O que eles estão fazendo aqui?

1216
00:59:38,460 --> 00:59:41,160
Já sabemos o
resposta a essa pergunta.

1217
00:59:41,160 --> 00:59:43,233
Por que alguém fode com Mad Dog?

1218
00:59:44,160 --> 00:59:44,993
Drogas.

1219
00:59:46,590 --> 00:59:49,473
Mas o que é detetive
A filha de Johnson está fazendo aqui?

1220
00:59:50,340 --> 00:59:52,440
- Ei, vamos. Apresse-se, cara. Vamos.

1221
00:59:53,302 --> 00:59:54,422
Vamos, mano.

1222
00:59:54,422 --> 00:59:55,255
- Onde está sua irmã?

1223
00:59:55,255 --> 00:59:56,088
- Mano, não temos tempo para isso.

1224
00:59:56,088 --> 00:59:56,921
Vamos, mano.

1225
00:59:56,921 --> 00:59:58,020
- Onde está sua irmã?

1226
00:59:58,020 --> 01:00:00,960
- Eu a conheci no ano passado
em sua festa de aposentadoria.

1227
01:00:00,960 --> 01:00:03,000
Em seu último dia na sede

1228
01:00:03,000 --> 01:00:05,310
ele disse a única coisa que ele se arrependeu

1229
01:00:05,310 --> 01:00:07,140
foi que ele nunca teve a chance de prender

1230
01:00:07,140 --> 01:00:10,199
e condenar Mad Dog antes de se aposentar.

1231
01:00:13,440 --> 01:00:14,273
- O que?

1232
01:00:15,270 --> 01:00:17,640
E se você nunca conseguiu
a chance de pegá-los

1233
01:00:17,640 --> 01:00:20,040
porque todos trabalham juntos.

1234
01:00:20,040 --> 01:00:22,203
- Não, o Capitão era um bom policial.

1235
01:00:26,190 --> 01:00:27,240
- Devemos contar a ele?

1236
01:00:30,300 --> 01:00:31,440
- Essa é uma boa pergunta.

1237
01:00:31,440 --> 01:00:33,963
- Ei, mano, venha comigo. Vamos cara.

1238
01:00:34,980 --> 01:00:35,813
Ir.

1239
01:00:53,174 --> 01:00:56,098
- Ei, onde você vai mano?

1240
01:00:56,098 --> 01:00:58,435
- Vou te levar para casa.

1241
01:00:58,435 --> 01:01:00,873
- Bem, você sabe que eu fico com Amani, certo?

1242
01:01:00,873 --> 01:01:02,038
- Quem?

1243
01:01:02,038 --> 01:01:05,787
- Cara, pare de brincar. Diamante.

1244
01:01:05,787 --> 01:01:09,030
- Cara, aquela garota não quer
para ver sua bunda, filho da puta

1245
01:01:09,030 --> 01:01:11,670
e a irmã dela com certeza não quer.

1246
01:01:11,670 --> 01:01:14,760
Você fez um baita primeiro
impressão.

1247
01:01:14,760 --> 01:01:16,159
- Cara, eu não me importo
sobre toda essa merda, cara.

1248
01:01:16,159 --> 01:01:18,030
Pare de brincar, mano.

1249
01:01:18,030 --> 01:01:19,463
Apenas me leve até o berço dela, cara.

1250
01:01:24,355 --> 01:01:25,323
- Tudo bem, mano.

1251
01:01:37,863 --> 01:01:40,488
Você conhece aquela vadia stripper
vou te matar, irmão.

1252
01:01:40,488 --> 01:01:42,123
- Cara, de verdade.
- Preto.

1253
01:01:43,956 --> 01:01:45,240
- Cara, todos os filhos da puta, cara, cachorro,

1254
01:01:45,240 --> 01:01:47,170
brinquei com aquela vadia, cara.

1255
01:01:47,170 --> 01:01:50,130
- Nego, a vadia do clube de strip?

1256
01:01:50,130 --> 01:01:51,573
Embora realmente mano?

1257
01:01:53,401 --> 01:01:54,918
- Bem, mano, é sério
tudo culpa sua, mano.

1258
01:01:54,918 --> 01:01:57,393
Aquela vadia estava roubando.

1259
01:01:57,393 --> 01:02:00,300
- Não, mano, é aquele cheiro de buceta

1260
01:02:00,300 --> 01:02:03,179
foi o que te fisgou.

1261
01:02:03,179 --> 01:02:05,056
Isso te deixou fodido.

1262
01:02:05,056 --> 01:02:06,456
- Você disse aquele cheiro de buceta.

1263
01:02:07,320 --> 01:02:08,153
Merda, cara.

1264
01:02:08,153 --> 01:02:09,600
- Esse lábio superior, mano.

1265
01:02:09,600 --> 01:02:11,350
Foi isso que te deixou fodido, hein?

1266
01:02:19,143 --> 01:02:22,560
O tempo todo.

1267
01:02:31,440 --> 01:02:32,823
- Simples assim estamos em casa.

1268
01:02:34,110 --> 01:02:37,693
- Droga, mana, sinto muito pelo que aconteceu com você.

1269
01:02:37,693 --> 01:02:39,780
Eu não quero te dizer que eu te avisei.

1270
01:02:39,780 --> 01:02:41,010
- Eu já sei, Mason.

1271
01:02:41,010 --> 01:02:44,160
É que foi muito cedo.

1272
01:02:44,160 --> 01:02:45,453
Eu já sei.

1273
01:02:49,320 --> 01:02:52,263
Mason, eu simplesmente não sinto vontade
discutindo com ele esta noite.

1274
01:02:56,666 --> 01:02:59,370
Acho que só vou perguntar
ele saia pela manhã.

1275
01:02:59,370 --> 01:03:00,960
- Que horas?

1276
01:03:00,960 --> 01:03:02,560
Posso ajudá-lo a colocar a merda dele para fora.

1277
01:03:04,470 --> 01:03:06,720
- Não precisamos da sua ajuda.

1278
01:03:06,720 --> 01:03:08,470
- Me avise se precisar de alguma coisa.

1279
01:03:10,140 --> 01:03:12,000
- Eu te ligo se precisar de você.

1280
01:03:36,033 --> 01:03:38,670
Então ouvi você ao telefone.

1281
01:03:38,670 --> 01:03:42,741
Eu sei que isso deveria
seja minha última noite aqui.

1282
01:03:42,741 --> 01:03:43,574
-Rashad.

1283
01:03:46,965 --> 01:03:49,770
Posso sair de manhã

1284
01:03:49,770 --> 01:03:51,853
ou posso sair agora mesmo.

1285
01:03:56,585 --> 01:04:00,668
- Podemos apenas gastar um
mais ontem à noite juntos.

1286
01:04:10,112 --> 01:04:12,376
♪ Todas as regras que já fiz ♪

1287
01:04:12,376 --> 01:04:14,904
♪ Você está sorrindo ♪

1288
01:04:14,904 --> 01:04:16,566
♪ Coloque sua mão nas minhas costas ♪

1289
01:04:16,566 --> 01:04:19,608
♪ Como você esperando o passeio começar ♪

1290
01:04:19,608 --> 01:04:22,421
♪ Nós nos movemos em câmera lenta ♪

1291
01:04:22,421 --> 01:04:26,049
♪ Problema, corpo contra corpo ♪

1292
01:04:26,049 --> 01:04:28,137
♪ Enquanto meus quadris descansam ♪

1293
01:04:28,137 --> 01:04:30,939
♪ Você é quem está mentindo, eu deveria ♪

1294
01:04:30,939 --> 01:04:32,694
♪ Mas eu amo como é ♪

1295
01:04:32,694 --> 01:04:34,991
♪ Estou me perdendo no momento ♪

1296
01:04:34,991 --> 01:04:39,244
♪ Em um homem que eu nunca deveria sentir ♪

1297
01:04:39,244 --> 01:04:43,470
♪ Você diz meu nome como se fosse o dono dele ♪

1298
01:04:43,470 --> 01:04:48,470
♪ Como você escreveu na minha pele ♪

1299
01:04:49,739 --> 01:04:51,896
♪ Eu deixei você entrar ♪

1300
01:04:51,896 --> 01:04:56,406
♪ Tenho uma vida que continuo ♪

1301
01:04:56,406 --> 01:04:58,529
♪ Se o desejo é o crime ♪

1302
01:04:58,529 --> 01:05:03,180
♪ Diga ao juiz que assumirei a culpa ♪

1303
01:05:03,180 --> 01:05:04,966
♪ Nós nos movemos em câmera lenta ♪

1304
01:05:04,966 --> 01:05:07,359
♪ Problema, corpo contra corpo ♪

1305
01:05:07,359 --> 01:05:10,788
♪ Enquanto meus quadris descansam ♪

1306
01:05:10,788 --> 01:05:14,114
♪ Você é quem está mentindo, eu deveria ♪

1307
01:05:14,114 --> 01:05:15,621
♪ Mas eu amo como é ♪

1308
01:05:15,621 --> 01:05:17,988
♪ Estou me perdendo no momento ♪

1309
01:05:19,006 --> 01:05:19,839
- Cara, o que você está fazendo, mano?

1310
01:05:19,839 --> 01:05:20,902
- Cara, cala a boca, vadia.

1311
01:05:20,902 --> 01:05:22,220
Não me deixe matar seus filhos.

1312
01:05:22,220 --> 01:05:23,686
Oh, você deve querer que eu mate sua cadela.

1313
01:05:23,686 --> 01:05:25,629
- Ah, cara. Não, não, não. Ok, ok.

1314
01:05:25,629 --> 01:05:27,871
- Cara, vista uma porra de roupa.

1315
01:05:27,871 --> 01:05:29,704
Porra, se apresse, mano.

1316
01:05:35,924 --> 01:05:37,091
Vamos lá, mano

1317
01:05:53,939 --> 01:05:54,910
-Rashad.

1318
01:06:05,105 --> 01:06:07,710
- Ei cara, o que mais
vocês, manos, querem, mano?

1319
01:06:07,710 --> 01:06:09,300
- Ai, chefe.

1320
01:06:09,300 --> 01:06:11,310
Ele quer saber o que mais queremos dele?

1321
01:06:11,310 --> 01:06:12,260
- O que mais eu quero?

1322
01:06:16,080 --> 01:06:18,240
- Bem, eu quero sua cadela,

1323
01:06:18,240 --> 01:06:20,140
mas não posso tê-la se você estiver no meu caminho.

1324
01:06:26,520 --> 01:06:27,670
- Deveria ter me escolhido.

1325
01:06:35,796 --> 01:06:37,529
♪ Se não é amor, nós escolhemos, querido ♪

1326
01:06:37,529 --> 01:06:39,326
♪ Eu nem quero entrar ♪

1327
01:06:39,326 --> 01:06:40,596
♪ Eu nem quero peças ♪

1328
01:06:40,596 --> 01:06:42,895
♪ Você pode ter meu coração
se você realmente terminar ♪

1329
01:06:42,895 --> 01:06:43,811
♪ Mimar você com tudo que posso ♪

1330
01:06:43,811 --> 01:06:44,648
♪ Eu não entendi assim ♪

1331
01:06:44,648 --> 01:06:46,127
♪ Quando eu fizer isso você vai entender ♪

1332
01:06:46,127 --> 01:06:47,766
♪ Eles só sabem sobre o velho eu ♪

1333
01:06:47,766 --> 01:06:49,556
♪ Diga a eles que as pessoas cuidam dos negócios ♪

1334
01:06:49,556 --> 01:06:51,588
♪ Porque eles não sabem sobre nós ♪

1335
01:06:51,588 --> 01:06:53,060
♪ Não sei sobre nós ♪

1336
01:06:53,060 --> 01:06:54,252
♪ Eles não sabem que brigamos ♪

1337
01:06:54,252 --> 01:06:56,409
♪ Mas na mesma noite nós fazemos as pazes ♪

1338
01:06:56,409 --> 01:06:57,242
♪ Nós fazemos as pazes ♪

1339
01:06:57,242 --> 01:06:58,075
♪ Não é pedir muito, garota ♪

1340
01:06:58,075 --> 01:06:59,520
♪ Tudo que eu queria era sua confiança ♪

1341
01:06:59,520 --> 01:07:00,353
♪ Foi sua confiança ♪

1342
01:07:00,353 --> 01:07:04,204
♪ Tudo que eu pedi foi você
tenha cuidado com um bandido ♪

1343
01:07:04,204 --> 01:07:05,109
♪ Eles não sabem sobre nós ♪

1344
01:07:05,109 --> 01:07:07,480
♪ Então não dê ouvidos ao que eles dizem ♪

1345
01:07:07,480 --> 01:07:10,941
♪ Honestamente, essas vadias
esperando para ocupar seu lugar ♪

1346
01:07:10,941 --> 01:07:12,229
♪ Discutimos e depois fazemos as pazes ♪

1347
01:07:12,229 --> 01:07:14,118
♪ Não dê a mínima, esse é meu amor ♪

1348
01:07:14,118 --> 01:07:15,421
♪ Eu poderia bater na sua bunda agora mesmo ♪

1349
01:07:15,421 --> 01:07:17,530
♪ E esta noite ela ainda anda no meu lugar ♪

1350
01:07:17,530 --> 01:07:19,087
♪ Ela se apaixonou por um bandido ♪

1351
01:07:19,087 --> 01:07:20,448
♪ Eu nunca pedi muito a ela ♪

1352
01:07:20,448 --> 01:07:22,368
♪ Tudo que eu esperava era a verdade ♪

1353
01:07:22,368 --> 01:07:23,201
♪ E lealdade ♪

1354
01:07:23,201 --> 01:07:25,749
♪ Mas às vezes eu sinto
essa merda não é suficiente ♪

1355
01:07:25,749 --> 01:07:26,669
♪ Mas fodam-se os críticos ♪

1356
01:07:26,669 --> 01:07:28,511
♪ Diga a eles para expressarem seus sentimentos ♪

1357
01:07:28,511 --> 01:07:30,471
♪ Areia branca entre os dedos dos pés ♪

1358
01:07:30,471 --> 01:07:31,304
♪ Estamos em uma ilha ♪

1359
01:07:31,304 --> 01:07:32,373
♪ Esse era o velho eu ♪

1360
01:07:32,373 --> 01:07:33,631
♪ Essas vadias não me conhecem ♪

1361
01:07:33,631 --> 01:07:34,489
♪ Você está explodindo meu coração ♪

1362
01:07:34,489 --> 01:07:35,681
♪ Estou fumando um OG ♪

1363
01:07:35,681 --> 01:07:36,970
♪ Direto para OZ ♪

1364
01:07:36,970 --> 01:07:37,852
♪ Em algum lugar em Dubai ♪

1365
01:07:37,852 --> 01:07:39,380
♪ Ela me viu com quem ♪

1366
01:07:39,380 --> 01:07:40,399
♪ Quando e onde ♪

1367
01:07:40,399 --> 01:07:41,232
♪ Onde ♪

1368
01:07:41,232 --> 01:07:42,065
♪ Essa vadia é uma mentirosa ♪

1369
01:07:42,065 --> 01:07:42,898
♪ Você pode dizer o que quiser ♪

1370
01:07:42,898 --> 01:07:43,731
♪ ainda vou negar ♪

1371
01:07:43,731 --> 01:07:44,665
♪ Atitude ou não nós
ainda porra esta noite ♪

1372
01:07:44,665 --> 01:07:46,034
♪ Se não é amor, estamos escolhendo, querido ♪

1373
01:07:46,034 --> 01:07:47,735
♪ Eu nem quero participar ♪

1374
01:07:47,735 --> 01:07:48,855
♪ Eu nem quero participar ♪

1375
01:07:48,855 --> 01:07:49,688
♪ Você poderia ter meu coração ♪

1376
01:07:49,688 --> 01:07:51,465
♪ Se você realmente terminou ♪

1377
01:07:51,465 --> 01:07:52,492
♪ Mimar você com tudo que posso ♪

1378
01:07:52,492 --> 01:07:53,325
♪ Eu nem entendi assim ♪

1379
01:07:53,325 --> 01:07:54,726
♪ Quando eu fizer isso você vai entender ♪

1380
01:07:54,726 --> 01:07:56,346
♪ Eles só sabem sobre o velho eu ♪

1381
01:07:56,346 --> 01:07:57,911
♪ Diga a eles que as pessoas cuidam da sua vida ♪

1382
01:07:57,911 --> 01:07:59,320
♪ Porque eles não sabem sobre nós ♪




